诗词原文
梁溪归梦
唐·陆龟蒙
帝城再见各白须,
袖中一纸梁溪书。
寻君不遇空归去,
愁绝江南日暮途。
作者简介
陆龟蒙,唐代晚期文学家、诗人、农学家,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今江苏苏州)人,他一生不仕,隐居松江甫里(今江苏吴县甪直镇),常泛舟太湖,以诗酒自娱,与皮日休齐名,世称“皮陆”,他的诗作以写景咏物为多,风格奇丽,对后世有一定影响,他还著有《耒耜经》《吴兴实录》《小名录》等农学、史学著作。
译文
在京城再次相见时,我们都已两鬓斑白,
你从袖中取出一封来自梁溪(今江苏无锡)的家书。
我特地前来寻访你,却未能相见只能空自归去,
在江南日暮的归途中,满心愁绪难以排解。
释义
这首诗描绘了诗人与友人在京城重逢后的情景,两人都已年迈,友人出示来自家乡的书信,勾起了彼此的思乡之情,诗人因未能与友人深谈而遗憾离去,途中满怀愁绪,表达了诗人对友情的珍视和对家乡的深切思念。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过“帝城再见各白须”一句,生动地刻画了时间的流逝和人生的沧桑,而“袖中一纸梁溪书”则巧妙地引入了家书的元素,既展现了友人的思乡之情,也暗示了诗人自己同样有着浓厚的乡愁,后两句“寻君不遇空归去,愁绝江南日暮途”则进一步加深了这种愁绪,将诗人的失落和无奈表现得淋漓尽致,整首诗在平淡中见深情,具有很强的艺术感染力。
创作背景
这首诗可能创作于陆龟蒙晚年时期,当时他隐居江南,与友人相聚的机会难得,在京城与友人重逢后,两人都感慨岁月匆匆,人生易老,友人出示的家书更是勾起了诗人对家乡的深深思念,由于种种原因,诗人未能与友人深入交谈,只能带着遗憾和愁绪离去,这种情感上的失落和无奈,促使他写下了这首充满深情的诗作。