诗词原文
题李俨黄门祠
唐·韦庄
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。
翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。
万古贤愚俱白骨，两翁天地一清风。
我来祠下寻遗爱，沙鸟飞鸣似旧穷。
作者及朝代
作者：韦庄（约836年－约910年）
朝代：唐代
作者简介
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。
译文
蜀国的君主（刘备）为了窥探东吴而亲临三峡，他去世时也留在了永安宫。
想象中的翠华（皇帝的车驾）如今只存在于空山之中，而那玉砌的宫殿也早已化为乌有，只留下一座野寺在废墟之上。
自古以来，无论是贤明还是愚昧的人，最终都化作了白骨，只有两位老人（指刘备与诸葛亮）在天地间留下了一缕清风。
我来到这座祠堂下寻找他们留下的仁爱，只见沙洲上的鸟儿飞鸣，仿佛还保持着昔日的贫穷与简朴。
释义
本诗通过描绘刘备与诸葛亮的历史遗迹，表达了对两位历史人物的敬仰与怀念，首联和颔联回忆了刘备的生平与逝世之地，颈联则通过对比“万古贤愚”与“两翁”的生死归宿，突出了刘备与诸葛亮的超凡脱俗与高尚品德，尾联则表达了诗人对二人遗爱的追寻与感慨。
赏析
本诗以历史遗迹为背景，通过对刘备与诸葛亮的缅怀，展现了诗人对高尚品德的赞美与向往，颈联“万古贤愚俱白骨，两翁天地一清风”是全诗的精华所在，通过对比与象征，深刻揭示了人生的真谛与价值的永恒，诗人也借古讽今，表达了对当时社会风气的忧虑与批判。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的年代，他亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，对历史的沧桑与人生的无常有着深刻的体会，本诗的创作背景可能与韦庄在蜀地的生活经历有关，他或许在游览李俨（即诸葛亮）的祠堂时，触景生情，有感而发，创作了这首充满历史沧桑与人生哲理的诗篇。
