诗词原文
归隐
唐·王维
新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。
白云深处人稀见,绿水湾头路欲迷。
日暮苍烟起远树,秋来红叶落寒溪。
闲居自有闲居乐,不是愚翁是野夫。
(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,展现王维风格的归隐意境。)
作者简介
王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
在新任职的地方稍作停留,怀揣着官印却心生归隐之意,暂时回到故乡,整理起渔竿准备过起渔樵生活,在白云缭绕的深处,人迹罕至,绿水环绕的湾头,道路曲折迷人,傍晚时分,远处的树木被苍茫的烟雾笼罩,秋天来临,红叶飘落在寒冷的溪流中,闲居的生活自有其乐趣,我并非愚笨的老翁,而是真正的山野之人。
释义
此诗表达了诗人对仕途的淡泊和对归隐生活的向往,首联“新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿”点明诗人虽身在官场,但心已向往田园;颔联和颈联通过描绘白云深处的幽静和绿水湾头的迷人景色,展现了归隐生活的美好;尾联则直接表达了诗人对闲居生活的满足和自豪。
赏析
王维的这首诗以其清新自然的语言和深邃的意境,展现了诗人对归隐生活的热爱和向往,诗中通过对自然景物的细腻描绘,营造出一种宁静、淡泊的氛围,使读者仿佛置身于那片远离尘嚣的世外桃源,诗人也通过对比自己在官场和田园中的不同心境,表达了对仕途的厌倦和对自然的亲近。
创作背景
虽然此诗为虚构之作,但我们可以借鉴王维的生平经历来推测其可能的创作背景,王维在仕途上虽有所成就,但内心却常常感到矛盾和挣扎,他既渴望在官场上有所作为,又向往着自由自在的田园生活,这种矛盾心理在他的诗歌中得到了充分的体现,我们可以想象,在某个特定的时刻,王维可能因某种原因暂时离开了官场,回到了故乡,感受到了久违的宁静和自由,从而创作出了这首充满归隐情怀的诗歌。