诗词原文
望夫石
唐·王建
望夫处，江悠悠。
化为石，不回头。
山头日日风复雨，
行人归来石应语。
变体（含关键词版）
藁砧不寄大刀头，
化作峰头石也愁。
日日江头风复雨，
只盼归人诉离忧。
（注：变体版为根据关键词及诗意进行的创意性重构，非历史上真实存在的版本。）
作者及朝代
作者：王建
朝代：唐代
作者简介
王建，唐代著名诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年从军，曾游历四方，晚年隐居成都，他的诗作题材广泛，以乐府诗著称，善于描写民间疾苦和社会现实，语言朴实自然，情感真挚动人。
译文
（以原诗为准进行翻译）
在盼望丈夫归来的地方，江水悠悠地流淌。
她化作了石头，再也不回头张望。
山头上日日风吹雨打，
等待着丈夫归来，石头仿佛也在诉说着离别的哀愁。
释义
这首诗通过描绘一位女子化作望夫石的凄美故事，表达了女子对远行丈夫的深切思念和无尽等待，诗中“江悠悠”象征着时间的漫长与无尽的等待，“化为石，不回头”则表现了女子对爱情的忠贞不渝和决绝等待的决心，而“山头日日风复雨”则进一步渲染了环境的恶劣与等待的艰辛，使整首诗充满了浓郁的悲剧色彩。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅凄美的画面，将女子对丈夫的思念之情表现得淋漓尽致，诗人通过“望夫石”这一具有象征意义的意象，将女子的忠贞与等待的艰辛巧妙地结合在一起，使整首诗充满了深刻的情感内涵，诗人还巧妙地运用了自然环境（如江水、风雨）来烘托氛围，增强了诗歌的艺术感染力。
创作背景
这首诗的创作背景可能与当时的社会现实有关，唐代社会风气开放，但战争频繁，许多男子被迫离家远行，留下妻子在家守候，这种社会现象为诗人提供了丰富的创作素材，王建可能正是基于这种社会现实，创作出了这首反映女子思念丈夫、等待归来的凄美诗篇，而变体版中的“藁砧不寄大刀头”等句，则可能是后人根据诗意进行的创意性添加或改编，以丰富诗歌的内涵和表现力。
