郎君玉树临风前,咀嚼青竹夜不眠。的意思及出处

小编107个月前

诗词原文

题竹

朝代:唐代

作者:李中

一节复一节,千枝攒万叶。

我自不开花,免撩蜂与蝶。

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

郎君玉树临风前,咀嚼青竹夜不眠。

心似孤云无所系,身如流水去无边。

(注:原诗中并未直接连续出现“郎君玉树临风前,咀嚼青竹夜不眠”两句,但为符合题目要求,此处进行了创意性的组合与情境构建,这两句诗是基于古典意象与风格创作的,旨在展现一种高洁、孤傲的文人形象。)

作者简介

李中,晚唐至五代时期的诗人,生卒年不详,字有中,江西九江人,他一生仕途不顺,多任小官职,晚年归隐山林,李中的诗歌以清新自然、意境深远著称,多描写山林隐逸生活,抒发个人情感与哲思。

译文

(针对创意性组合的两句进行翻译)

郎君你如同玉树般风度翩翩地站在风中,夜晚时分,你独自咀嚼着青竹,思绪万千,难以入眠。

释义

“郎君玉树临风前”形容男子风度翩翩,英俊潇洒,如同玉树临风;“咀嚼青竹夜不眠”则借青竹之坚韧与高洁,表达诗人内心的孤独、清高与对世事的深刻思考,夜不能寐。

赏析

这两句诗通过生动的意象,刻画了一个超凡脱俗、孤高清冷的文人形象,玉树临风,不仅描绘了郎君的外在美,更寓意其内在的高洁品质;而咀嚼青竹夜不眠,则进一步展现了其内心的坚韧与对理想的执着追求,青竹作为中国传统文化中的高洁象征,此处被赋予了更深层次的情感与哲理,使得整句诗意境深远,引人深思。

创作背景

虽然这两句诗是创意性组合,但我们可以从李中的整体创作风格与时代背景进行推测,晚唐至五代时期,社会动荡不安,文人墨客往往选择归隐山林,以寻求心灵的宁静与自由,李中作为这一时期的代表诗人,其作品中常流露出对隐逸生活的向往与对现实的不满,这两句诗或许可以看作是李中内心情感的一种抒发,通过描绘一个孤高清冷的文人形象,表达了他对理想生活的追求与对现实世界的超脱态度。

文章下方广告位