诗词原文
夜宿七盘岭
唐·沈佺期
独游千里外,高卧七盘西。
晓月临窗近,天河入户低。
芳春平仲绿,清夜子规啼。
浮客空留听,褒城闻曙鸡。
别注版本(含关键词):
(注:此版本为根据关键词构思的变体,非沈佺期原诗直接内容,但风格相近,用以解析关键词)
夜渡星河梦,独宿七盘巅。
却来书满参卿考,径泛银河往斗槎。
月映松间径,云浮水上家。
明朝望乡处,应是满山霞。
作者及朝代
作者:沈佺期(约656年—约715年)
朝代:唐代
作者简介
沈佺期,字云卿,相州内黄(今河南内黄县)人,唐代著名诗人、官员,与宋之问齐名,并称“沈宋”,是律诗体制定型的重要人物之一,他的诗作多描写山水景色和个人情感,风格清新自然,对后世诗歌发展有深远影响。
译文(以别注版本为例)
在夜晚渡过星河般的梦境,独自宿在七盘岭的顶端。
归来时,书卷已堆满了参加科举考试的准备材料,决心直接乘坐银河中的木筏前往天上的斗宿。
月光映照在松树间的小径上,云彩漂浮在水面上,仿佛是水中的家园。
到了明天,当我回望故乡的方向,那里应该已经是一片绚烂的霞光了吧。
释义
却来书满参卿考:意指诗人准备科举考试,书卷堆积如山,表达了诗人对仕途的追求和勤奋学习的态度。
径泛银河往斗槎:以浪漫的想象,描绘出诗人渴望通过科举考试,如同乘坐银河中的木筏,前往天上的斗宿(象征高位或理想之地),展现了诗人的远大抱负。
赏析
这首诗通过丰富的想象和生动的描绘,展现了诗人对科举考试的重视和对未来的美好憧憬,前两句以“夜渡星河梦”和“独宿七盘巅”营造出一种超脱尘世的意境,后两句则通过“书满参卿考”和“径泛银河往斗槎”的比喻,表达了诗人对知识的渴求和对仕途的向往,整首诗语言优美,意境深远,既有对现实的描绘,又有对未来的憧憬,体现了诗人高远的志向和浪漫的情怀。
创作背景
虽然此别注版本非沈佺期原诗,但可推测其创作灵感可能源于唐代士人对于科举考试的重视和对于仕途的向往,唐代科举制度是当时选拔官员的主要途径,许多士人都希望通过科举考试实现自己的政治抱负,沈佺期作为唐代著名诗人,其诗作中也不乏对科举考试和仕途的描写,可以想象,在这样的背景下,诗人可能会创作出类似主题的诗歌,来表达自己的情感和追求。