碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱。的释义

风云77个月前

诗词原文

富贵曲

唐·郑遨

美人梳洗时,满头间珠翠。

岂知两片云,戴却数乡税。

郑遨妻,淡妆素衣,对镜独坐,

曰:“富贵家适意事,可惜人皆不知。

吾夫不游,吾亦不出,

则岂知碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱。”

作者及朝代

作者:郑遨

朝代:唐代

作者简介

郑遨,字云叟,唐代河南滑县人,他一生崇尚道家思想,不求名利,以隐逸生活为乐,郑遨的诗文多反映其淡泊名利、追求自然的生活态度,是唐代著名的隐士和诗人之一。

译文

美人梳洗打扮时,满头插满了珠宝翠饰。

哪里知道,她头上那两片轻盈的发髻,

竟耗费了数乡百姓缴纳的赋税。

我的妻子,淡妆素衣,独自对着镜子坐着,

她说:“富贵人家那些称心如意的事情,

可惜人们都不知道,我的丈夫不外出游冶,

我也不出门,又怎会知道那碧玉屏风稳固不倒,

青绫步障昂贵到买不起呢?”

释义

这首诗通过对比富贵人家的奢华与隐士家庭的简朴,表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自然、简朴生活的向往,前两句描绘了富贵人家的奢华生活,后两句则通过妻子的口吻,表达了对这种生活的无知与不屑,以及对自家简朴生活的满足。

赏析

这首诗以简洁明了的语言,深刻揭示了社会的不公与贫富悬殊,诗人通过对比,突出了富贵人家的奢侈与隐士家庭的清贫,表达了对社会现实的批判和对理想生活的追求,诗中也体现了诗人淡泊名利、追求自然的生活态度,以及对妻子的赞美和对其生活态度的认同。

创作背景

这首诗的创作背景与郑遨的隐士身份和道家思想密切相关,在唐代,社会风气奢华,贫富差距悬殊,郑遨作为一位隐士,对世俗名利持淡泊态度,追求自然、简朴的生活,这首诗正是他在这种生活态度下,对当时社会现实的深刻反思和批判,通过对比富贵人家的奢华与隐士家庭的简朴,诗人表达了对社会不公的不满和对理想生活的向往,也体现了诗人对妻子的深厚感情和对家庭生活的珍视。

文章下方广告位