岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天。的释义

小编67个月前

诗词原文

山行

唐·李郢

岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天。

野老相逢开一笑,人间何处是尘缘。

作者简介

李郢,唐代诗人,生卒年不详,大约活动在晚唐时期,他的诗作以描绘自然景色和抒发个人情感见长,风格清新自然,意境深远,虽然他的名声不如李白、杜甫等大家响亮,但在唐代诗坛上仍占有一席之地。

译文

岭上的云雾低垂,仿佛要触及地面,带着寒意;山间的麦苗随风摇曳,翠绿的麦穗仿佛要拂到天边,在山野间偶遇老农,彼此相视一笑,这世间的尘缘俗事又算得了什么呢?

释义

首句“岭云放脚寒垂地”描绘了山间云雾缭绕、寒气逼人的景象,用“放脚”一词形象地表现了云雾低垂的状态,次句“山麦掀髯翠拂天”则通过拟人化的手法,将麦苗的摇曳比作老翁掀髯(捋胡须),翠绿的麦穗随风摆动,仿佛要拂到天边,展现了山间的生机勃勃,后两句则通过偶遇老农的描写,表达了诗人对尘世纷扰的超脱态度。

赏析

这首诗以自然景色为背景,通过细腻的笔触描绘了山间的云雾和麦苗,营造出一种清新脱俗的意境,诗人用“放脚”、“掀髯”等生动的词汇,将云雾和麦苗赋予了人的情态,使得整个画面更加生动有趣,后两句的偶遇老农和超脱尘缘的感慨,也深化了诗歌的主题,表达了诗人对自然和人生的独特感悟。

创作背景

这首诗的创作背景已难以考证,但从诗歌的内容来看,很可能是诗人在山间行走时所见所感,诗人通过描绘自然景色和偶遇老农的情景,表达了自己对尘世纷扰的超脱态度和对自然美景的热爱,在晚唐时期,社会动荡不安,诗人或许正是通过这种方式来寻求内心的平静和安宁。

这首诗以其生动的描绘、清新的意境和深刻的主题,成为了唐代诗坛上的一颗璀璨明珠。

文章下方广告位