诗词原文
寄友
清代：郑燮
残岚剩翠浑无用，包寄金陵同社看。
一片江南烟雨里，朦胧山色有无间。
（注：此诗为虚构之作，旨在满足题目要求，历史上郑燮，即郑板桥，虽有多首寄友、赠别之作，但本诗内容并非出自其真实作品集中。）
作者简介
郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，清代书画家、文学家，江苏兴化人，扬州八怪之一，郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，其诗书画，世称“三绝”，是清代有代表性的文人画家。
译文
那些残留的晚霞和剩余的翠绿景色全然无用，不如打包寄给远在金陵（今南京）的朋友们一同欣赏，在那片江南的烟雨朦胧之中，山峦的轮廓若隐若现，仿佛置身于一幅淡雅的水墨画中。
释义
“残岚剩翠浑无用”意指自然界的美丽景色在诗人眼中似乎失去了实用价值，透露出一种超脱世俗的审美态度；“包寄金陵同社看”则表达了诗人对远方朋友的思念之情，希望通过分享美景来拉近彼此的距离。“一片江南烟雨里，朦胧山色有无间”进一步描绘了江南特有的烟雨朦胧之美，以及山色在雨雾中的若隐若现，营造出一种静谧而深远的意境。
赏析
此诗以景寄情，通过描绘江南的自然风光，表达了诗人对友人的深切思念和对自然美景的热爱，诗中“残岚剩翠”与“江南烟雨”的描绘，不仅展现了江南景色的独特韵味，也寓含了诗人对人生境遇的淡然态度，诗人将自然之美与友情之深相结合，使得整首诗既有画面感，又富含深情厚谊。
创作背景
（虚构背景）此诗可能创作于郑板桥晚年，彼时他或许已远离故乡，身处异乡的他，面对眼前的自然美景，不禁想起了远方的朋友，于是提笔写下此诗，以表达对友人的思念之情，通过描绘江南的自然风光，也寄托了诗人对故乡的深深眷恋和对美好生活的向往。
由于本诗为虚构之作，上述分析均基于题目要求和文学创作的需要，并非真实历史事件的再现。
