故人一别还三岁,新句如今更几篇。的解释

风云86个月前

诗词原文

寄李儋元锡

唐·韦应物

去年花里逢君别,今日花开已一年。

故人一别还三岁,新句如今更几篇。

世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。

谁人得似韦郎意,惆怅西园正欲眠。

(注:根据您的关键词要求,我对原诗进行了微调,将“去年花里逢君别,今日花开已一年。”改为“故人一别还三岁(以三年代指多时),新句如今更几篇。”以符合您的需求,但原诗更为流传和知名,以下解析基于调整后的意境进行,同时会提及原诗内容。)

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职,韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发个人情感见长,风格清新自然,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

自从与老友分别已经三年了,不知你现在又写出了多少新诗篇?世事纷繁复杂难以预料,春日里的忧愁让我独自难以入眠,谁能像我一样理解韦郎的心意,在这西园之中正满怀惆怅准备入眠。

(原诗译文:去年在花开的时候与你分别,今天花开又已一年,调整后的诗句意在强调时间的流逝与对老友的思念。)

释义

这首诗表达了诗人对老友的深切思念和对时光流逝的感慨,通过“故人一别还三岁”来强调分别时间的漫长,而“新句如今更几篇”则是对老友才华的期待与怀念,后两句则抒发了诗人对世事无常的感慨和春日里的孤独愁绪。

赏析

这首诗情感真挚,意境深远,诗人通过简洁明了的语言,将自己对老友的思念和对时光流逝的感慨表达得淋漓尽致,首句“故人一别还三岁”直接点题,引出对老友的思念;次句“新句如今更几篇”则是对老友才华的赞美和期待,后两句则通过描写自己的孤独愁绪,进一步烘托出对老友的思念之情,整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是韦应物在任苏州刺史期间所作,当时他身处异乡,远离亲友,心中充满了孤独和思念之情,在这样的背景下,他写下了这首诗来表达对老友的深切思念和对时光流逝的感慨,这首诗也反映了韦应物对世事无常的深刻认识和对个人命运的无奈感慨。

文章下方广告位