诗词原文
玉壶吟
唐·李白
烈士击玉壶，壮心惜未酬。
浩歌振长策，欲出雁门关。
吹笛凌山巅，挥手若浮云。
酒后竞风采，三杯弄宝刀。
杀人如剪草，剧孟同游遨。
发愤去函谷，从军向临洮。
叱咤经百战，匈奴尽奔逃。
归来使酒气，未肯拜萧曹。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？
行路难，归去来！
其中两句为：
药玉船中酒似空，水沉烟上雪都融。
（注：这两句并非直接出自李白已知的《玉壶吟》全诗内容，可能是后人根据李白诗风或相关意象创作的衍生句，但为了符合题目要求，我们在此将其融入解析中，作为对李白诗风及《玉壶吟》意境的一种延伸想象。）
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，语言奔放，风格豪放飘逸，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，反映了他的豪情壮志、人生哲理及对社会的深刻洞察。
译文
（针对整首诗的大意，因直接的两句并非原文，故以整体诗意译之）
壮士击打玉壶，壮志未酬心不甘，高歌长啸，欲出雁门关征战沙场，在山巅吹笛，挥手间如同浮云飘逸，酒后更显英姿飒爽，三杯酒后舞动宝刀，杀敌如割草，与剧孟一同遨游四方，发誓要离开函谷关，从军前往临洮，历经百战，叱咤风云，匈奴望风而逃，归来后酒气冲天，不肯向权贵低头，耻于与长安城中那些市井小儿为伍，他们只知赌博玩乐，弹剑高歌，抒发苦闷，为王侯之门效力却不合心意，淮阴的市井之人曾嘲笑韩信，汉朝的公卿也嫉妒贾谊，你看那燕昭王重用郭隗，亲自为他清扫道路，毫无猜忌，剧辛、乐毅感恩戴德，愿为燕国肝脑涂地，如今昭王的白骨已被蔓草缠绕，还有谁能再扫黄金台招贤纳士呢？行路难啊，不如归去！
释义
此诗通过描绘壮士的豪情壮志与不屈精神，反映了李白对于个人价值、社会现实及人生道路的深刻思考，诗中既有对英雄主义的颂扬，也有对现实不公的批判，以及对理想破灭后的无奈与归隐之念。
赏析
“药玉船中酒似空，水沉烟上雪都融”这两句虽非原文，但很好地体现了李白诗中常见的意象：酒与烟，象征着诗人的豪情与孤独，以及时光流逝、世事无常的感慨，整首诗以壮烈的笔触，展现了李白对于英雄事业的向往与追求，同时也流露出对现实社会的不满与失望，诗中运用丰富的历史典故，增强了作品的深度与广度，展现了李白深厚的文化底蕴与批判精神。
创作背景
《玉壶吟》的创作背景可能与李白个人的仕途不顺、理想破灭有关，李白一生追求仕途，却屡遭挫折，晚年更是流落江湖，生活困顿，这首诗可能是他在某个时期，面对现实困境与内心矛盾时，借古讽今，抒发自己壮志未酬、怀才不遇的悲愤之情，通过描绘历史上的英雄人物，李白既表达了对他们的敬仰，也寄托了自己对理想社会的向往与追求。
