高下田畴水斗鸣,泥深路滑不堪行。的释义

风云77个月前

诗词原文

田行

宋·范成大

高下田畴水斗鸣,泥深路滑不堪行。

东风白浪吹花急,晚日青林度鸟轻。

野老村居无近远,樵夫山径有逢迎。

独怜幽事无人共,自向田头拾落英。

作者简介

范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人、文学家、官员,他生于吴郡(今江苏苏州),自幼聪颖好学,文采斐然,范成大曾任地方官和朝中官职,政绩卓著,尤其在农业方面有着深厚的造诣和贡献,他的诗作以田园风光、农村生活为主要题材,风格清新自然,语言质朴生动,是宋代田园诗的杰出代表。

译文

田间的土地高低不平,水流激荡发出轰鸣,泥泞的道路又深又滑,难以行走,东风带着白浪吹得花儿急促地飘落,傍晚时分,鸟儿在青翠的树林间轻盈地飞过,村里的老人无论远近都居住在简陋的屋舍中,樵夫在山间小路上不时相遇,唯独我怜惜这幽静的美景却无人共赏,只好独自到田头去拾取那些凋零的花瓣。

释义

这首诗描绘了田园间的一幅生动画面,通过“高下田畴水斗鸣”展现了田间水流的激荡与土地的起伏,“泥深路滑不堪行”则反映了雨后田间的泥泞难行,后两句通过“东风白浪吹花急”和“晚日青林度鸟轻”的描写,进一步渲染了田园的宁静与美丽,最后两句则表达了诗人对田园美景的独爱以及无人共赏的孤独之感。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了田园的宁静与美丽,同时也透露出诗人内心的孤独与无奈,诗中“高下田畴水斗鸣”一句,通过拟人的手法,将田间水流的声音描绘得生动而富有生命力,而“泥深路滑不堪行”则通过对比,突出了雨后田园的泥泞与难行,为后文的描写做了铺垫,后两句通过“东风白浪吹花急”和“晚日青林度鸟轻”的描写,进一步展现了田园的宁静与美丽,同时也表达了诗人对自然美景的热爱与向往,最后两句则通过“独怜幽事无人共”和“自向田头拾落英”的描写,表达了诗人内心的孤独与无奈,以及对美好事物的珍惜与留恋。

创作背景

这首诗是范成大在田园生活中所作,反映了他对田园生活的热爱与向往,范成大一生热爱自然,尤其钟情于田园风光,他曾在多地任职,深入农村了解农民的生活与疾苦,对田园有着深厚的感情,这首诗正是他在田园生活中,面对自然美景与孤独心境时,有感而发所作,通过这首诗,我们可以感受到范成大对田园生活的热爱与向往,以及他内心的孤独与无奈,这首诗也展现了范成大作为宋代田园诗杰出代表的艺术风格与创作才华。

文章下方广告位