岭表旧游君记否,荔枝林里折桄榔。的释义

风云97个月前

诗词原文

忆岭南

宋·苏轼

岭表旧游君记否,荔枝林里折桄榔。

海风送暖花迎客,云气浮空翠作裳。

梦绕江南烟水阔,心随明月到潇湘。

何时重见南云影,共醉樽前话短长。

作者简介

苏轼(1037年-1101年),字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙,北宋文学家、书法家、画家、政治家、美食家,苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就,其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其文著述宏富,豪纵不羁,善用夸张比喻,独具风格,与欧阳修并称“欧苏”,与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”。

译文

你可还记得我们在岭南的旧游吗?那时我们在荔枝林中折下了桄榔树的枝叶,海风送来了温暖的气息,花朵仿佛在迎接远方的客人;云气在空中浮动,翠绿的景色如同衣裳一般美丽,我的梦魂常常萦绕着江南那辽阔的烟水之地,我的心也随着明月飞到了潇湘之畔,不知何时才能再次见到那南方的云彩,与你一同在酒樽前畅谈往事。

释义

这首诗通过回忆岭南的旧游,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对友人的思念之情,诗中描绘了岭南的自然风光和人文景观,以及诗人对江南的深深眷恋。

赏析

这首诗以“忆岭南”为题,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人对岭南旧游的深深怀念,首句“岭表旧游君记否”直接点题,引出对往昔的回忆。“荔枝林里折桄榔”一句,通过具体的场景和动作,将读者带入了一个充满生机和活力的岭南世界,后两句则通过“海风送暖”、“云气浮空”等自然景象的描绘,进一步渲染了岭南的美丽和神秘。

在情感表达上,诗人通过“梦绕江南”、“心随明月”等词句,表达了对江南的深深眷恋和对友人的思念之情,这种情感在诗中得到了充分的体现和升华,使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。

创作背景

这首诗是苏轼在离开岭南后,对往昔在岭南度过的美好时光的怀念之作,苏轼在岭南期间,曾经历了许多波折和磨难,但他始终保持着乐观豁达的心态,积极面对生活,在离开岭南后,他常常回忆起在岭南度过的那些日子,那些美好的时光和难忘的瞬间,他写下了这首诗,以表达对岭南旧游的深深怀念和对友人的思念之情,这首诗也反映了苏轼对自然和人文景观的热爱和赞美,以及他对生活的热爱和向往。

文章下方广告位