诗词原文
赠别
宋·陆游
居仁衣钵新分似,吉甫波澜并取将。
从此益坚吾辈志,只应各自勉文章。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
你(指受赠者)继承了居仁(可能指某位前辈或文学流派领袖)的文学衣钵,并且也吸取了吉甫(同样可能指某位文学大家或风格流派)的文风波澜,从此以后,我们这一辈人的志向将更加坚定,各自都应该努力在文学创作上精益求精。
释义
“居仁衣钵新分似”意指受赠者继承了某位文学前辈(居仁)的文学传统和精髓;“吉甫波澜并取将”则表明受赠者不仅限于一家之学,还广泛吸取了其他文学大家(吉甫)的风格特点;“从此益坚吾辈志”表达了诗人对受赠者及自己这一辈人文学志向的坚定信念;“只应各自勉文章”则是对双方共同的勉励,要各自在文学创作上不懈努力。
赏析
这首诗是陆游对某位文学后辈的赠别之作,诗中充满了对后辈的赞赏和期望,首句“居仁衣钵新分似”以“衣钵”比喻文学传统和精髓的传承,表现了陆游对后辈继承文学传统的肯定;次句“吉甫波澜并取将”则进一步展现了后辈在广泛吸取各家之长上的努力,体现了陆游对后辈文学素养的赞赏,后两句则是对后辈及自己这一辈人的勉励,表达了坚定文学志向和不懈努力的精神,整首诗语言平易近人,情感真挚,既体现了陆游作为前辈的关怀与期望,也展现了其作为文学大家的豁达与胸襟。
创作背景
这首诗的创作背景可能是在陆游与某位文学后辈即将分别之际,为了表达对后辈的赞赏和期望而创作的,陆游一生致力于文学创作和文学传统的传承,他深知文学对于个人成长和社会进步的重要性,在即将与后辈分别之际,他通过这首诗表达了对后辈的期望和勉励,希望他们能够继承文学传统、吸取各家之长、坚定文学志向、不懈努力创作优秀的文学作品,这首诗也体现了陆游作为文学大家的豁达与胸襟以及对后辈的关怀与期望。