诗词原文
夏日昼寝
宋·陆游
百舌问春春不语,低回似恨横塘雨。
蜂争粉蕊蝶分香,一时回首成惆怅。
闲窗昼永人眠熟,梦绕江南水竹屋。
麴生劝人随巾帻,睡魔遣我抛书册。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
百舌鸟询问春天为何不语,它低回盘旋似乎怨恨着横塘的细雨,蜜蜂争抢着花蕊,蝴蝶分享着花香,但这一切美好转瞬即逝,令人回首时满心惆怅。
白日漫长,闲窗之下人已熟睡,梦中我回到了江南那片水竹环绕的小屋,酒神(麴生)劝说我随性地戴上头巾,而睡魔则让我抛开了手中的书册。
释义
此诗描绘了夏日午后的一场午睡梦境,通过自然景象的描绘与内心情感的抒发,展现了诗人对往昔生活的怀念以及对现实生活的暂时逃避。“麴生劝人随巾帻,睡魔遣我抛书册”两句,以拟人化的手法,表达了诗人被酒意和睡意所引诱,暂时放下书本,享受片刻宁静的心境。
赏析
这首诗以夏日昼寝为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的微妙变化,前半部分通过对春日景象的描绘,营造出一种淡淡的哀愁氛围,暗示了诗人对逝去时光的怀念,后半部分则转而描写午睡梦境,通过“麴生”与“睡魔”的意象,展现了诗人对现实生活的暂时逃离和对自由生活的向往,整首诗情感真挚,意境深远,既有对自然美的赞美,也有对人生哲理的深刻思考。
创作背景
陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,这首诗可能创作于他仕途不顺,心情抑郁之时,面对现实的无奈,诗人选择通过午睡梦境来暂时忘却烦恼,寻找心灵的慰藉,诗中“麴生劝人随巾帻,睡魔遣我抛书册”的描写,既是对个人心境的真实写照,也是对当时社会环境下知识分子普遍心态的反映。