诗词原文
出城
宋·李若水
未离鼓角声中梦，已是谯门外面人。
多少旧游成底事，万重山色送征尘。
作者及朝代
作者：李若水（1093年－1127年），字清卿，广平曲周（今河北曲周县）人，北宋末年官员、词人。
朝代：北宋
作者简介
李若水自幼孤贫，但聪颖好学，进士及第后，历任元城县尉、太学博士、秘书省正字等职，他为人刚正不阿，敢于直言进谏，深受宋钦宗赏识，靖康之变时，李若水坚决反对金人提出的苛刻条件，最终被金人杀害，年仅三十五岁，他的诗词作品多抒发忠君爱国之情，风格慷慨悲壮。
译文
在军营的鼓角声中，我尚未从梦中醒来，却已经身处城门外，成为了一个即将远行的人，曾经多少次的旧游往事，如今都化作了过眼云烟，只有那连绵不绝的山色，伴随着我踏上征途，扬起阵阵征尘。
释义
这首诗描绘了诗人即将离开军营，踏上征途的情景，首句“未离鼓角声中梦”通过“鼓角声”这一军营特有的声音，营造出一种紧张而庄重的氛围，同时暗示诗人对军营生活的留恋与不舍；次句“已是谯门外面人”则通过“谯门”（即城门）这一空间转换，表明诗人已经离开了军营，踏上了新的征程，后两句则是对过往经历的回顾与对未来的展望，表达了诗人对旧游的怀念以及对前路未知的感慨。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人离开军营时的复杂情感，首句与次句之间形成了鲜明的对比，既展现了诗人对军营生活的留恋，又突出了他即将踏上新征程的决绝，后两句则通过“旧游”与“山色”的对比，进一步深化了诗人对过往与未来的思考，整首诗情感真挚，意境深远，既有对过去的怀念，又有对未来的憧憬，展现了诗人豁达而坚韧的品格。
创作背景
这首诗可能创作于李若水即将离开军营，前往其他地方任职或执行任务的时刻，作为一位忠诚的官员和勇敢的战士，李若水在军营中度过了许多难忘的时光，与战友们共同经历了许多生死考验，随着职责的召唤，他不得不离开这个熟悉的地方，踏上新的征程，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对军营生活的留恋与不舍，以及对未来征程的期待与憧憬。
