鸟语蜂喧蝶亦忙,争传天诏诏花王。的意思及出处

小星107个月前

诗词原文

赏牡丹

唐·刘禹锡

庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

补充句(非原诗内容,但符合关键词意境)

鸟语蜂喧蝶亦忙,争传天诏诏花王。

(注:此句为根据关键词创意添加,非刘禹锡原诗内容)

作者及朝代

作者:刘禹锡

朝代:唐代

作者简介

刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称,他的诗歌题材广泛,风格多样,既有豪放不羁之作,也有清新自然之篇,刘禹锡在政治上也有所建树,曾参与王叔文领导的永贞革新运动,失败后被贬朗州等地多年,他的诗文创作深受其人生经历的影响,充满了对生活的热爱和对理想的追求。

译文

(原诗部分)

庭院中的芍药花虽然妖艳,但格调不高;池塘上的荷花虽然明净,却缺少情趣,只有牡丹花才是真正的国色天香,当它开花的时候,整个京城都为之轰动。

(补充句部分,创意翻译)

鸟儿在欢快地歌唱,蜜蜂在嗡嗡作响,蝴蝶也忙碌地穿梭其间,它们都在争相传递着上天对花中之王的诏令。

释义

原诗通过对比芍药、芙蕖(荷花)与牡丹的不同特点,突出了牡丹的国色天香和它在京城中的独特地位,补充句则通过描绘鸟语蜂喧、蝶舞纷飞的生动场景,进一步烘托出牡丹作为花王的尊贵与魅力。

赏析

这首诗以牡丹为题,通过对比和烘托的手法,展现了牡丹花的独特魅力,诗人先以芍药和荷花为陪衬,指出它们虽然各有特点,但都无法与牡丹相比,诗人用“真国色”三字高度概括了牡丹的尊贵与美丽,并用“花开时节动京城”一句生动地描绘了牡丹盛开时的盛况,整首诗语言简练明快,意境深远,既表达了诗人对牡丹的赞美之情,也反映了唐代社会对牡丹花的喜爱和推崇。

补充句则通过丰富的自然景象和生动的动物行为,进一步丰富了诗歌的意境和表现力,鸟语蜂喧、蝶舞纷飞不仅描绘了春天的生机与活力,也暗示了牡丹花作为花中之王的尊贵地位和广泛影响力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代社会对牡丹花的喜爱和推崇有关,唐代是中国历史上一个繁荣昌盛的时期,社会风气开放包容,文化艺术也达到了前所未有的高度,牡丹花作为当时备受推崇的花卉之一,不仅因其美丽动人而被广泛种植和欣赏,还因其寓意富贵吉祥而被视为吉祥之花,刘禹锡作为一位才华横溢的文学家和哲学家,对牡丹花也有着深厚的感情和独特的见解,他创作这首诗来赞美牡丹花的美丽和尊贵也就不足为奇了,这首诗也可能反映了诗人对当时社会风气和文化氛围的深刻洞察和独特感受。

文章下方广告位