诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰。的解释

春秋87个月前

这首古诗出自元代诗人王翰的《浣溪沙·即事》,以下是诗词原文及各方面的解析:

诗词原文

《浣溪沙·即事》

元·王翰

西北有楼吾独登,

楼前羌笛戍烟凝。

诗成紫塞三更月,

马渡黄河十丈冰。

塞上长城空自许,

镜中衰鬓已先斑。

平生塞北江南,

归来华发苍颜。

(注:此诗有多个版本,部分版本可能不包含全部上述内容,但“诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰”为其中经典之句。)

作者简介

王翰,元代诗人、词人,生平事迹不详,但以其才华横溢、作品丰富而著称,他的诗词多抒发边塞豪情与人生感慨,风格苍劲豪放,情感深沉。

译文

我独自登上西北的高楼,

楼前羌笛声声,戍边的烟雾缭绕。

在紫塞边关,我写下诗句,正值三更月色皎洁;

战士们骑着马渡过黄河,河面覆盖着十丈厚的冰层。

(注:译文为简化版,旨在传达诗句大意。)

释义

“诗成紫塞三更月”描绘了诗人在边塞之地,于深夜时分,月色皎洁之下,灵感迸发,创作出动人的诗篇。

“马渡黄河十丈冰”则展现了边塞战士们英勇无畏,冒着严寒,骑着马渡过冰封的黄河的壮丽场景。

赏析

这两句诗以其生动的画面感和深沉的情感,展现了边塞生活的艰辛与壮美,诗人通过“紫塞三更月”与“黄河十丈冰”的描绘,不仅勾勒出了边塞特有的自然景观,更寓含了诗人对边塞战士的崇敬与赞美,这两句诗也体现了诗人对边塞生活的深刻体验与感悟,情感真挚,意境深远。

创作背景

王翰生活在元代,这是一个战乱频繁、民族矛盾尖锐的时代,作为一位有识之士,王翰对边塞生活有着深刻的体验和感悟,他通过诗词创作,表达了对边塞战士的崇敬与赞美,同时也抒发了自己对于国家命运、人生道路的深沉思考,这两句诗正是他在这种背景下,对边塞生活的一种艺术再现与情感抒发。

文章下方广告位