未必钱园似翟园,翟园窠木最宜看。的释义

春秋87个月前

诗词原文

翟园杂咏

宋·陆游

未必钱园似翟园,翟园窠木最宜看。

千章古木笼烟日,百尺修篁锁暮寒。

啼鸟有时能劝酒,落花终日自成欢。

主人爱客无他事,只向樽前醉复眠。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

翟园或许并不比钱园(此处可能指另一处著名的园林)更加美丽,但翟园中的老树却是最值得观赏的,成百上千棵古老的树木笼罩在烟雾和日光之中,高达百尺的竹子在傍晚时分锁住了寒意,啼叫的鸟儿有时仿佛在劝人饮酒,终日飘落的花瓣自然形成了欢乐的景象,园子的主人喜爱宾客,没有别的事情可做,只是在酒樽前喝醉后沉沉睡去。

释义

这首诗描绘了翟园中的自然美景和主人的闲适生活,诗人通过对比翟园与其他园林(如钱园),强调了翟园中老树的独特魅力,以及园中自然景物的和谐与美丽,通过描绘鸟儿的啼叫、花瓣的飘落,以及主人的爱客之道和醉眠之态,展现了园中的宁静与闲适。

赏析

这首诗以翟园为背景,通过细腻的笔触描绘了园中的自然景色和主人的生活状态,诗人以“未必钱园似翟园,翟园窠木最宜看”开篇,既表达了对翟园的赞美,又巧妙地引出了下文对园中景物的具体描绘,诗中“千章古木笼烟日,百尺修篁锁暮寒”两句,以生动的语言描绘了园中树木的繁茂和竹子的挺拔,营造出一种幽静而美丽的氛围,而“啼鸟有时能劝酒,落花终日自成欢”两句,则通过拟人化的手法,将鸟儿和花瓣赋予了生命,使园中的景象更加生动有趣,最后两句“主人爱客无他事,只向樽前醉复眠”则展现了主人的闲适与豁达,使整首诗在轻松愉快的氛围中结束。

创作背景

陆游一生经历了许多波折和坎坷,但他始终保持着对自然和生活的热爱,这首诗可能是在他晚年时期,隐居山林、享受宁静生活时所作,翟园作为他隐居期间的一处园林,给了他许多创作的灵感,诗人通过描绘翟园中的自然景色和主人的生活状态,表达了自己对宁静生活的向往和对自然的热爱,这首诗也反映了陆游晚年时期的心境和创作风格,即追求内心的平静与自由,以及对自然和人生的深刻感悟。

文章下方广告位