诗词原文
春日田园
宋·陆游
笋舆低过金沙架,篱落疏围芍药轩。
燕子归来春社近,桃花开遍水村边。
山光入眼清如醉,云气浮空白似烟。
欲问此中真意趣,只应无语对婵娟。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
乘坐着低矮的竹轿缓缓经过金沙架,稀疏的篱笆围绕着芍药轩,燕子归来预示着春社节即将来临,桃花已经开满了水边的村庄,山间的景色映入眼帘,清新得如同醉酒一般,天空中的云气漂浮,洁白得像烟雾缭绕,想要询问这田园中的真正意趣,或许只能默默地对着明月(婵娟代指明月)无言以对了。
释义
这首诗描绘了春日田园的宁静与美好,通过“笋舆低过金沙架,篱落疏围芍药轩”两句,展现了田园生活的闲适与雅致,接下来的诗句进一步描绘了春天的景象,以及诗人对自然美景的陶醉与感悟。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日田园的宁静与生机,表达了诗人对自然美景的热爱与向往,首联“笋舆低过金沙架,篱落疏围芍药轩”以低矮的竹轿和稀疏的篱笆为切入点,营造出一种田园生活的宁静与雅致,颔联“燕子归来春社近,桃花开遍水村边”则通过燕子的归来和桃花的盛开,进一步渲染了春天的气息,颈联“山光入眼清如醉,云气浮空白似烟”则通过山光和云气的描绘,展现了自然美景的清新与神秘,尾联“欲问此中真意趣,只应无语对婵娟”则表达了诗人对田园生活的感悟与陶醉,以及对自然美景的敬畏与无言以对。
创作背景
陆游一生热爱自然,对田园生活有着深厚的感情,这首诗很可能是他在某个春日里,游览田园时所见所感而写成的,诗中描绘的田园景象,不仅是他对自然美景的热爱与向往的体现,也是他对宁静生活的渴望与追求,在南宋那个动荡不安的时代里,陆游的田园诗无疑为他提供了一种精神上的慰藉与寄托。