诗词原文
斗百花
宋·柳永
飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻卷傍瑶阶。
冻脱龙髯冰却海,千花试与斗来看。
佳人妆罢,轻把檀板敲,闲将玉指按。
一曲清歌,暂引樱桃破,闲摧犀箸击。
夜深风静,月华如水,妆台畔、低回暗想。
争知憔悴损天涯,端忧懒步芳丛畔。
作者及朝代
柳永(约987年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七,福建崇安(今福建省武夷山市)人,北宋著名词人,婉约派代表人物,柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志,咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中,大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词,景祐元年(1034年),柳永暮年及第,历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职,以屯田员外郎致仕,故世称柳屯田,柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人, 也是两宋词坛上创用词调最多的词人,柳永大力创作慢词,将赋的方法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性,对宋词的发展产生了深远影响。
译文
寒风飒飒,白霜飘落在宫殿的琉璃瓦上,翠绿的帷幕轻轻卷起,紧挨着美玉砌成的台阶,就像是严寒将龙王的胡须冻掉,将大海冰封,我要试着让这无数的花朵都开放出来,一比高下。
佳人打扮完毕,轻轻地敲打檀板,悠闲地按着琴弦,一曲清歌,樱桃小口微微张开,她随意地用犀角筷子敲打节拍。
夜深人静,风也停了,月光如水般清澈,妆台旁,她低声徘徊,暗自思量,又怎会知道我在这天涯海角憔悴至此,满心忧愁,连走到花丛边都懒得去了。
释义
“冻脱龙髯冰却海,千花试与斗来看”这两句诗,以夸张的手法描绘了极寒的天气,仿佛连龙王的胡须都被冻掉,大海都被冰封,在这样的严寒中,诗人却想要让各种花朵都开放出来,一比高下,展现出一种不屈不挠、勇于挑战的精神。
赏析
这两句诗在整首词中起到了承上启下的作用,上片通过描绘自然景象,营造出一种寒冷而肃穆的氛围,为下片佳人出场做好了铺垫,而这两句诗则巧妙地将自然景象与人的情感相结合,既展现了自然的力量,又表达了人的意志和决心,诗人以龙和大海为喻,将严寒描绘得淋漓尽致,而“千花试与斗来看”则展现出一种不屈不挠、勇于挑战的精神,这种精神与佳人的形象相呼应,使得整首词更加生动、感人。
创作背景
这首词是柳永在仕途不顺、生活困顿的背景下创作的,柳永一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能及第,这使他深感沮丧和无奈,在这样的背景下,他创作了这首词,通过描绘自然景象和佳人的形象,来表达自己内心的苦闷和追求,他也以这首词来寄托自己对美好生活的向往和追求,展现出一种不屈不挠、勇于挑战的精神。