诗词原文
村行小憩
宋·陆游
梅雨芹泥路不佳,闷来小歇野人家。
竹篱茅舍清幽处,一盏清茶话桑麻。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
连绵的梅雨使得路上的泥土变得泥泞不堪,行走艰难,心情也因此感到烦闷,我便在一家山野人家稍作停歇,这家竹篱环绕、茅屋简陋,却自有一番清幽宁静,主人热情地招待我,我们一边品尝着清茶,一边聊着田间的桑麻之事。
释义
“梅雨芹泥路不佳”描述了当时天气和路况,梅雨季节道路泥泞难行;“闷来小歇野人家”则表达了诗人因路难行而心生烦闷,于是选择在一户山野人家休息的情景。“竹篱茅舍清幽处”描绘了山野人家的环境,竹篱笆、茅草屋,清幽雅致;“一盏清茶话桑麻”则展现了诗人与山野人家主人之间的亲切交流,品茶谈天,话题围绕着田间的农作物。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅生动的乡村生活画面,诗人通过“梅雨芹泥路不佳”的艰难行路,与“竹篱茅舍清幽处”的宁静休憩形成鲜明对比,突出了山野人家的清幽与宁静。“一盏清茶话桑麻”也展现了诗人与山野人家之间的亲切交流,体现了诗人对田园生活的向往和热爱,整首诗意境清新,情感真挚,富有生活气息。
创作背景
陆游一生热爱自然,向往田园生活,这首诗很可能是他在一次游历乡村时,遇到梅雨季节,道路泥泞难行,心情烦闷,于是选择在一户山野人家小憩时所作,诗人通过描绘山野人家的清幽环境和与主人的亲切交流,表达了自己对田园生活的向往和热爱,同时也反映了诗人对当时社会现实的逃避和不满,在陆游的许多作品中,都可以看到他对田园生活的向往和对现实社会的批判。