高柳下来垂处绿,小桃上去末梢红。的释义

小星67个月前

诗词原文

宫词

唐·王建

高柳下来垂处绿,小桃上去末梢红。

内园分得温汤水,三月中旬已进瓜。

作者简介

王建(约767年-约830年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,一生潦倒,曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、渭南尉等职,后出为陕州司马,世称“王司马”,与张籍友善,乐府诗与张齐名,世称“张王乐府”,所作《宫词》百首,在文学史上颇有影响,其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻,擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”,有《王司马集》。

译文

高高的柳树垂下绿丝绦,低处的枝叶更显翠绿;小桃树向上生长,末梢的花朵红艳艳的,皇宫内园里分得了温泉之水,所以在三月中旬就已经能吃到新鲜的瓜果了。

释义

这首诗通过描绘宫中高柳垂绿、小桃绽红的春日景象,以及宫中特有的生活细节——分得温汤水、三月进瓜,展现了宫廷生活的奢华与闲适,前两句以自然景物起兴,后两句则转入对宫廷生活的直接描写,形成了鲜明的对比和映衬。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中春日的景象,前两句“高柳下来垂处绿,小桃上去末梢红”通过高柳与小桃的对比,展现了宫中自然景色的生机与和谐,柳树低垂,绿意盎然,小桃向上,红花点缀,构成了一幅生动的春日画卷,后两句则通过“内园分得温汤水,三月中旬已进瓜”的描写,揭示了宫廷生活的奢华与特权,温汤水、三月进瓜等细节,不仅展示了宫中生活的舒适与享受,也反映了当时社会的不平等与阶级差异。

整首诗语言清新自然,意境优美,既有对自然景色的赞美,也有对宫廷生活的深刻揭示,通过对比与映衬的手法,使诗歌在表现宫廷奢华的同时,也流露出一种淡淡的哀愁与无奈。

创作背景

这首诗创作于唐代中期,当时社会相对稳定,经济繁荣,宫廷生活奢华而闲适,王建作为一位出身寒微的诗人,通过观察和描绘宫廷生活,表达了对社会现实的深刻思考和对美好生活的向往,这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣与多样性,以及诗人对宫廷生活的独特感受和见解,在唐代宫廷诗坛上,这首诗以其细腻的笔触和深刻的内涵,赢得了广泛的赞誉和传颂。

文章下方广告位