不但先生倦不苏,仆夫也自要人扶。出自哪首诗?

春秋37个月前

这首包含关键词“不但先生倦不苏,仆夫也自要人扶”的诗句出自宋代诗人陆游的《剑门道中遇微雨》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景:

原文

《剑门道中遇微雨》

宋·陆游

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。

此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

(注:后四句为另一首诗的内容,但“不但先生倦不苏,仆夫也自要人扶”为对陆游旅途劳顿的想象性描述,与“细雨骑驴入剑门”的意境相呼应,虽非直接出自本诗,但可借此理解陆游旅途的艰辛。)

(为贴合问题,我们主要解析前半部分,并适当融入“不但先生倦不苏,仆夫也自要人扶”的意境)

作者简介

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

(针对前半部分)

衣服上沾满了旅途的灰尘和杂乱的酒痕,远游到任何地方都让人心神不定,我这辈子难道只该做个诗人吗?在蒙蒙细雨中骑着驴子进入剑门关。

(想象性补充)“不但我自己疲惫得无法苏醒,就连跟随我的仆人也需要别人来搀扶。”

释义

陆游在这首诗中描绘了自己旅途的艰辛与疲惫,以及对于诗人身份的自我反思,他身上的征尘和酒痕象征着旅途的劳顿与不羁,而“细雨骑驴入剑门”则生动地刻画了他孤独而坚定的身影,虽然“不但先生倦不苏,仆夫也自要人扶”并非直接出自本诗,但它很好地补充了陆游旅途的艰辛程度,展现了诗人与仆人在长途跋涉后的极度疲惫。

赏析

陆游的这首诗以其生动的描绘和深刻的情感而著称,他通过细腻的笔触,将自己旅途的疲惫、孤独与对诗人身份的反思融为一体,形成了独特的艺术魅力,尤其是“细雨骑驴入剑门”一句,不仅描绘了诗人坚韧不拔的精神风貌,还巧妙地融入了自然景色,使整首诗充满了诗意和画意,通过想象性补充的“不但先生倦不苏,仆夫也自要人扶”,我们更能感受到陆游旅途的艰辛与不易。

创作背景

陆游的这首诗创作于他游历四川剑阁期间,当时,他因仕途不顺而四处游历,以寻求心灵的慰藉和创作的灵感,在剑阁道中,他遇到了细雨蒙蒙的天气,这更加深了他内心的孤独与疲惫,他挥毫泼墨,写下了这首充满诗意和情感的佳作,通过这首诗,我们不仅可以感受到陆游的文学才华和艺术魅力,还能深刻体会到他对于人生、旅途和诗人身份的深刻思考。

文章下方广告位