诗词原文
山居
宋·释绍嵩
侬今去处渠知麽,不是南山即北山。
云水迢迢路几重,行囊空携空满袖。
作者简介
释绍嵩,宋代僧人、诗人,生卒年不详,他活动于南宋时期,以诗文名世,尤其擅长山水田园题材,作品多描绘隐逸生活,表达了对自然与宁静生活的向往,释绍嵩的诗风清新自然,意境深远,深受后世文人墨客的喜爱。
译文
我现在要去的地方你知道吗?不是南边的山就是北边的山,路途遥远,云水茫茫,隔着重重叠叠的山路,我带着空空的行囊和满袖的清风上路。
释义
“侬今去处渠知麽”一句中,“侬”是吴语中的第一人称代词,意为“我”,“渠”也是吴语中的第三人称代词,意为“他/她/它(这里指对方)”,整句意思是“我现在要去的地方你知道吗?”接下来的“不是南山即北山”则直接点明了去向——不是南边的山就是北边的山,表达了诗人对山林隐逸生活的向往。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人即将踏上隐逸之旅的情景,首句“侬今去处渠知麽”以设问的形式,既引发了读者的好奇心,又巧妙地表达了诗人对隐逸生活的向往和对知音的期待,次句“不是南山即北山”则直接点明了去向,进一步强化了隐逸的主题,后两句“云水迢迢路几重,行囊空携空满袖”则通过描绘路途的遥远和行囊的空空,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀,整首诗意境深远,语言清新自然,充满了浓厚的隐逸气息。
创作背景
释绍嵩生活在南宋时期,这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代,在这样的背景下,诗人选择了隐逸的生活方式,以逃避世俗的纷扰和战乱带来的痛苦,这首诗正是他在即将踏上隐逸之旅时所作,表达了他对山林隐逸生活的向往和对知音的期待,通过描绘路途的遥远和行囊的空空,诗人也表达了自己超脱世俗、追求精神自由的决心和情怀。
释绍嵩的这首《山居》不仅是一首描绘隐逸生活的佳作,更是一首充满哲理和人生智慧的诗篇,它让我们看到了诗人在动荡不安的时代背景下,选择隐逸生活方式的高尚情操和追求精神自由的坚定信念。