诗词原文
雨中行
宋·陆游
雨中蒿师风堕笠,潘葑未到眼先入。
泥深路滑马蹄蹶,水落溪平人迹出。
野寺钟鸣僧定起,村墟烟散酒初醒。
此行不为求名利,自笑区区欲问耕。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
在雨中行走,蒿草间的师父因风而掉落了斗笠,潘葑(地名或田地名,此处或指某处风景)还没到,但眼前的景色已经先入为主地吸引了我,泥泞的道路又深又滑,马蹄因此蹶起,但随着水流退去,溪水平静,人的足迹也显露了出来,野外的寺庙钟声响起,和尚们结束了禅定,村庄的烟雾散去,人们从酒醉中初醒,我这次出行不是为了追求名利,只是自嘲自己还想着询问耕作之事。
释义
这首诗描绘了诗人在雨中行走所见所感,既有自然景色的描绘,也有对人生哲理的思考,首联写雨中行走的艰难与景色的吸引,颔联进一步描绘道路的泥泞与溪水的变化,颈联则转向对寺庙与村庄生活的描绘,尾联则表达了诗人此行不为名利,只为探寻生活真谛的情怀。
赏析
陆游的这首诗以其细腻的笔触和深刻的哲理,展现了雨中行走的独特魅力,诗中通过对自然景色的描绘,如“风中堕笠”、“泥深路滑”、“水落溪平”等,生动地刻画了雨中行走的艰难与趣味,诗人也通过对寺庙钟声、村庄生活的描绘,表达了对宁静生活的向往和对人生哲理的思考,尾联的“此行不为求名利,自笑区区欲问耕”更是点睛之笔,展现了诗人淡泊名利、追求生活真谛的高尚情怀。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年退居家乡期间,陆游一生经历了许多波折,晚年退居家乡后,他更加关注生活本身,对自然景色和人生哲理有了更深刻的感悟,这首诗正是他在雨中行走时,对所见所感的真实写照,既表达了对自然景色的热爱,也表达了对人生哲理的深刻思考,诗中也透露出诗人淡泊名利、追求生活真谛的高尚情怀。