诗词原文
咏柳絮
朝代：清代
作者：曹雪芹
粉堕百花洲，香残燕子楼。
一团团逐队成球，飘泊亦如人命薄。
空缱绻，说风流，草木也知愁。
韶华竟白头！
叹今生、谁舍谁收？嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留？
乱烘烘似丧家之犬，急匆匆如漏网之鱼。
只么跳行人不觉，忽然飞起自成花。
一阵风来忽坐地，浑身无力向人斜。
翻阶趄石，绕屋穿帘，焦叶带霜，萎花含露。
体轻惟有主人怜，坐卧依偎伴主眠。
深闺女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去？
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。
桃李明年能再发，明年闺中知有谁？
作者简介
曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，是中国清代著名的小说家、诗人、画家，约生于1715年，卒于约1763年，他最著名的作品是《红楼梦》，该书以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻故事为主线，描绘了一些闺阁佳人的人生百态，展现了真正的人性美和悲剧美，是一部从各个角度展现中国古代社会百态的史诗性著作。
译文
柳絮如同百花洲上坠落的粉色花瓣，又似燕子楼中残留的香气，它们一团团地聚集在一起，像球一样滚动，漂泊的命运也如同人一样薄弱，空自缠绵悱恻，诉说着风流往事，连草木也知道忧愁，美好的时光竟然就这样消逝，让人感叹今生，谁来舍弃，谁来收留？嫁给东风，春天却不管不顾，任凭你离去，忍心让你停留吗？
（以下为“只么跳行人不觉，忽然飞起自成花”所在部分的译文）
柳絮乱哄哄地跳跃，行人都没有察觉，忽然间它们就飞舞起来，自成一片花海。
释义
“只么跳行人不觉，忽然飞起自成花”这两句诗描绘了柳絮在风中飞舞的情景，柳絮轻盈地跳跃，以至于行人都没有察觉到它们的存在，但就在不经意间，它们忽然飞起，形成了一片片美丽的花海，这既表现了柳絮的轻盈和随风而动的特性，也寓意着生命的无常和美丽。
赏析
这两句诗以细腻的笔触描绘了柳絮在风中飞舞的生动场景，展现了柳絮轻盈、飘逸的特点，通过“只么跳行人不觉”的描写，诗人巧妙地表现了柳絮的微小和不易察觉，而“忽然飞起自成花”则突出了柳絮飞舞时的美丽和壮观，整首诗通过对柳絮的描绘，寄托了诗人对生命无常和美丽的感慨，同时也反映了诗人对自然和人生的深刻洞察。
创作背景
《咏柳絮》是曹雪芹在创作《红楼梦》时，为书中人物林黛玉所作的一首诗，在《红楼梦》中，林黛玉等人在大观园里吟咏柳絮，各自创作了一首关于柳絮的诗，曹雪芹通过林黛玉的这首诗，不仅展现了林黛玉的才情和性格，也寓含了对生命无常和美丽的深刻思考，这首诗也反映了曹雪芹对自然和人生的独特见解和深刻感悟。
