乌衣缁布外无华,白锦中单分外嘉。的意思及出处

风云56个月前

诗词原文

乌衣缁布

唐·韦庄

乌衣缁布外无华,白锦中单分外嘉。

不向人间争宠辱,只将心事付烟霞。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国的动荡时期,作品多反映战乱离愁和个人情感,韦庄的诗风清新自然,词则婉约动人,对后世影响深远,是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

身穿黑色的外衣,朴素无华,内里却衬着洁白的锦缎,显得格外高雅,不向人世间争名夺利,只愿将心中的思绪寄托给云雾和晚霞。

释义

“乌衣缁布外无华”:描述诗人外表穿着朴素,不追求华丽。“白锦中单分外嘉”:内里的白色锦缎却透露出高雅的气质。“不向人间争宠辱”:表明诗人不参与世俗的名利争夺。“只将心事付烟霞”:将内心的情感寄托于自然景物之中。

赏析

这首诗通过对外在服饰与内在品质的对比,展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的高洁情操,首句“乌衣缁布外无华”以黑色外衣的朴素,反衬出诗人不追求外在的华丽;次句“白锦中单分外嘉”则通过内里的洁白锦缎,暗示诗人内心的纯洁与高雅,后两句“不向人间争宠辱,只将心事付烟霞”进一步表达了诗人不慕名利、寄情山水的豁达情怀,整首诗语言简洁,意境深远,体现了韦庄诗歌的清新自然之风。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期,社会动荡不安,战乱频繁,在这样的背景下,韦庄对现实社会产生了深刻的反思和厌倦,转而追求内心的宁静与超脱,这首诗正是他在这种心境下创作的,通过对外在服饰与内在品质的对比,表达了自己不慕名利、寄情山水的豁达情怀,也反映了韦庄对当时社会现实的批判和对理想生活的向往。

文章下方广告位