诗词原文
山园小饮
宋·陆游
呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉。
寒食清明都过却,柳丝榆荚一时新。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我呼唤着美酒,首先邀请山野间的友人一同观赏,若不在花前月下醉倒,那我还为谁而醉呢?寒食节和清明节都已经过去了,此时柳丝轻拂,榆荚初新,一片生机勃勃的景象。
释义
这首诗描绘了诗人在山园中邀请友人小酌的情景,表达了对自然美景的热爱和对友情的珍视,首句“呼酒先招野客看”直接点明了主题,即邀请山野间的友人一同饮酒赏景;次句“不醉花前为谁醉”则进一步强调了诗人对饮酒赏景的热爱,以及在这种美好时光中不醉不归的决心,后两句则通过描写时令的变化,展现了春天的生机与活力。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅山园小饮的生动画面,诗人通过“呼酒”、“野客”、“花前”等词语,营造了一种闲适、自在的氛围,表达了对自然美景的热爱和对友情的珍视,诗人也通过“寒食清明都过却,柳丝榆荚一时新”等描写,展现了春天的生机与活力,使整首诗充满了生机和活力。
在表现手法上,诗人运用了对比和象征等修辞手法,如“不醉花前为谁醉”一句,既表达了诗人对饮酒赏景的热爱,又隐含了对人生短暂、应及时行乐的哲理思考,诗人还通过细腻的景物描写,如“柳丝榆荚一时新”,展现了春天的美好和生机,增强了诗歌的艺术感染力。
创作背景
这首诗是陆游在山园中小饮时所作,当时,陆游已经历了仕途的坎坷和人生的波折,对官场和世俗的虚伪有了深刻的认识,他更加珍视与山野间的友人的友情,更加热爱自然美景和闲适自在的生活,在这首诗中,诗人通过描绘山园小饮的情景,表达了对这种生活的向往和热爱,诗人也通过描写春天的生机与活力,寄托了对未来的希望和憧憬。