诗词原文
南溪夜泊
唐·李中
去年两浙浙西州,今夕南溪溪上头。
回望高城如梦里,万重烟水一重愁。
作者简介
李中,唐代诗人,生卒年不详,大约生活在晚唐至五代时期,他字有中,江西九江人,曾任南唐淦阳宰、水部郎中,李中的诗歌以清新自然、意境深远著称,多描写山水田园、人生感慨及思乡之情,在晚唐诗坛上占有一定的地位,他的作品被收入《全唐诗》中,为后人所传颂。
译文
去年我还在两浙的浙西州,而今夜我却停泊在南溪的溪头,回头望向那遥远的高城,仿佛置身于梦境之中,眼前万重烟水,每一重都承载着我一重的愁绪。
释义
这首诗通过对比去年与今夕的地点变化,表达了诗人对过往岁月的怀念和对当前处境的感慨,首句“去年两浙浙西州”点明了诗人去年的所在地,而“今夕南溪溪上头”则揭示了诗人此刻的所在,通过地点的转换,诗人巧妙地引出了对往昔的追忆和对现实的感受,后两句“回望高城如梦里,万重烟水一重愁”则进一步深化了这种情感,将诗人内心的愁绪与眼前的自然景象融为一体,形成了深远的意境。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅宁静而略带忧伤的夜景图,诗人通过对比去年与今夕的地点变化,巧妙地表达了对过往岁月的怀念和对当前处境的感慨,诗人还巧妙地运用了自然景象来烘托内心的情感,使得整首诗充满了浓郁的抒情色彩,在表现手法上,诗人运用了对比、象征等修辞手法,使得诗歌的意境更加深远,情感更加真挚。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关,诗人可能曾在两浙的浙西州任职或游历,而后来因某种原因离开了那里,来到了南溪,在这样一个寂静的夜晚,诗人停泊在南溪的溪头,回想起过去的岁月,不禁心生感慨,他挥毫泼墨,写下了这首充满深情厚意的诗篇,这首诗不仅表达了诗人对过往岁月的怀念和对当前处境的感慨,也反映了诗人对人生、对自然的深刻感悟。