诗词原文
鹧鸪天·送叶仲洽归闽
宋·陆游
家住东吴近帝乡,平生豪举少年场。
十千沽酒青楼上,百万呼卢锦瑟旁。
身易老,恨难忘,尊前赢得是凄凉。
君归为报京华旧,一事无成两鬓霜。
坐看桃李缤纷落,等得酴醾烂熳开。
作者及朝代
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
作者简介
陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我家住在东吴靠近京城的地方,年轻时有过许多豪迈的举动,在少年场上留下过足迹,曾在青楼上掷出千钱来买酒痛饮,也曾在锦瑟旁掷出百万来呼卢赌胜,身体容易老去,心中的怨恨却难以忘怀,在酒筵前赢得的只有凄凉,你回去后请向京城的旧友报告,我一事无成,只是两鬓斑白如雪。
(后两句)我静静地坐着,看着桃李花纷纷飘落,等待着酴醾花烂漫地开放。
释义
这首词的上片回忆了作者年轻时的豪放不羁和豪情壮志,下片则表达了作者对时光流逝、壮志未酬的感慨和无奈,最后两句“坐看桃李缤纷落,等得酴醾烂熳开”以自然景象作比,表达了作者虽历经沧桑,但仍对未来抱有希望的乐观态度。
赏析
这首词以豪放之笔,抒发了作者壮志未酬、年华老去的感慨,上片通过回忆年轻时的豪放生活,展现了作者的豪情壮志;下片则通过对比和象征,表达了作者对时光流逝的无奈和对未来的希望,最后两句以自然景象作比,寓意深远,既表达了作者对过去的怀念和感慨,又寄托了对未来的希望和期待,整首词情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词是陆游送别友人叶仲洽归闽时所作,当时陆游已步入晚年,仕途不顺,壮志未酬,心中充满了无奈和感慨,在送别友人时,他回忆起自己年轻时的豪放生活,对比现在的境遇,不禁感慨万千,于是写下了这首词,以表达对过去的怀念和对未来的希望,也寄托了对友人的祝福和期望。