诗词原文
缘法
唐·李商隐
彼此相遭有缘法,悔将嗔喜触漓岏。
云屏且掩黄昏月,水自东流花自残。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,李商隐一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深。
译文
我们彼此的相遇似乎是命中注定,有缘有分,但后悔因为一时的嗔怒与欢喜,触碰到了那难以逾越的障碍(漓岏,比喻困难或隔阂),黄昏时分,我暂且掩上那绘有云彩的屏风,不去看那明月,因为流水自会向东流去,花朵也会自然而然地凋零。
释义
这首诗表达了诗人对一段感情的复杂情感,首句“彼此相遭有缘法”说明两人相遇是命中注定的缘分;次句“悔将嗔喜触漓岏”则表达了诗人对这段感情中因情绪波动而带来的遗憾和后悔;后两句通过描绘黄昏时分掩屏不看月的情景,暗示了诗人内心的无奈与哀伤,以及对这段感情终将流逝的预感。
赏析
这首诗以“缘法”为题,开篇即点明了两人相遇的缘分,但随后笔锋一转,表达了因情绪波动而带来的遗憾,诗人通过细腻的笔触,将内心的情感变化描绘得淋漓尽致,后两句的景物描写,既是对当时情境的描绘,也是对诗人内心情感的映射,使得整首诗充满了浓郁的抒情色彩,诗人巧妙地运用了象征手法,如“漓岏”象征难以逾越的障碍,“云屏”和“黄昏月”则象征着诗人内心的挣扎与无奈。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐感情生活较为波折的时期,李商隐一生经历了多次感情挫折,对爱情有着深刻的体验和感悟,这首诗可能是他在经历了一段感情波折后,对过去情感的回顾与反思,诗人通过这首诗,表达了对过去感情的遗憾与无奈,同时也透露出对未来的不确定和迷茫,在晚唐那个动荡不安的时代背景下,李商隐的这首诗也反映了当时人们普遍的情感困境和人生无常的感慨。