诗词原文
寄外
朝代：清代
作者：陈端生
别后相思几断肠，云泥隔断从今始。
肯倩征鸿访死生，纵有回书无处寄。
作者简介
陈端生，清代女诗人、弹词小说家，生卒年不详，大约生活在乾隆年间，她以创作弹词《再生缘》而闻名，该作品在中国文学史上占有重要地位，展现了女性的才情与智慧。《再生缘》以其曲折的情节、生动的描写和深刻的思想内容，深受读者喜爱，陈端生的生平事迹虽记载不多，但从其作品中可以感受到她对爱情、婚姻及女性命运的深刻思考。
译文
自从离别之后，相思之情让我几度断肠，如今你我之间如同云泥之别，彻底隔断了联系，我怎能恳请那南飞的大雁去探寻你的生死消息呢？即便你有了回信，我又能往哪里寄送呢？
释义
“云泥隔断从今始”意指两人之间的地位或境遇差异巨大，如同天上的云与地上的泥，从此难以相见或沟通。“肯倩征鸿访死生”中的“征鸿”指远飞的大雁，常用来寄托书信或思念之情，这里表达了诗人希望通过大雁传递消息，了解对方的生死安危，但现实却让她感到无奈和绝望。
赏析
这首诗情感真挚，语言质朴，通过“云泥隔断”和“征鸿访死生”的意象，深刻表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法通讯的绝望，诗中“几断肠”和“无处寄”等词句，更是将诗人的痛苦和无奈表现得淋漓尽致，整首诗在情感表达上既含蓄又直接，既有对现实的无奈，又有对爱情的执着，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。
创作背景
这首诗很可能是陈端生在创作《再生缘》期间，或在其个人生活中遭遇情感挫折时所写，作为一位才华横溢的女性，陈端生在面对爱情、婚姻及社会地位等方面的限制时，内心充满了矛盾和挣扎，这首诗正是她内心情感的真实写照，反映了她在面对现实困境时的无奈与坚持，通过诗歌，她表达了对爱情的渴望和对命运的抗争，同时也展现了女性在面对困境时的坚韧与不屈。
