诗词原文
赠别
宋·陈与义
西归一见还倾盖，夜坐相看话短檠。
别后相思人似月，云间水上到层城。
作者及朝代
作者：陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人。
朝代：宋代
作者简介
陈与义是南北宋之交的著名诗人，其诗歌创作可以金兵入侵中原为界线，分为前后两个时期，前期表现个人生活情趣的流连光景之作，词句明净，诗风清新；后期作品多抒发国破家亡的悲愤，情调凄清悲壮，陈与义在北宋做过地方府学教授、太学博士，在南宋是朝廷重臣，又是一位爱国诗人，其主要贡献还是在诗歌方面，给后世留下不少脍炙人口的佳作。
译文
自西边归来与你一见如故，如同车盖相接般亲密无间，夜晚我们相对而坐，借着微弱的灯光倾诉衷肠，谈论着短小的灯檠（灯架），分别之后，我对你的思念如同明月一般皎洁明亮，它穿越云层，映照在水面上，直至那高高的城楼之上。
释义
倾盖：车盖相接，形容初次相逢，一见如故。
短檠：短小的灯架，借指微弱的灯光。
层城：高楼，这里比喻思念之情的高远。
赏析
这首诗是陈与义赠别友人的作品，表达了诗人与友人深厚的情谊和离别后的深切思念，首句“西归一见还倾盖”以“倾盖”形容两人一见如故的亲密，展现了诗人与友人之间无需多言便能心灵相通的默契，次句“夜坐相看话短檠”则通过夜晚相对而坐、共话短檠的场景，进一步描绘了两人之间的深厚友情和亲密无间，后两句“别后相思人似月，云间水上到层城”则运用比喻手法，将思念之情比作明月，穿越云层、映照水面，直至高楼之上，形象地表达了诗人对友人离别后的深切思念和无限牵挂。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，这是陈与义在离别之际赠给友人的作品，在宋代，文人之间的交往频繁，离别之际赠诗赠词以表达情谊和思念之情是当时的一种风尚，陈与义作为一位杰出的诗人，其作品中不乏赠别之作，这首诗便是其中之一，通过这首诗，我们可以感受到诗人与友人之间深厚的情谊和离别后的深切思念，也体现了宋代文人之间真挚的情感交流和人文关怀。
