诗词原文
将进酒
唐·李贺
琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。
吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。
况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
与子两人长对酌,笑渠万古浪垂名。
作者及朝代
李贺,唐代著名诗人,字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”,生于唐德宗贞元七年(791年),卒于唐宪宗元和十二年(817年),河南府福昌县昌谷乡(今河南省宜阳县)人,祖籍陇西郡,出身唐朝宗室大郑王(李亮)房,门荫入仕,授奉礼郎,仕途不顺,热心于诗歌创作,作品慨叹生不逢时,内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映,诗作想象极为丰富,引用神话传说,托古寓今,后人誉为“诗鬼”,著有《昌谷集》。
作者简介
李贺一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病27岁卒,李贺是中唐的浪漫主义诗人,又是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者,他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映,他喜欢在神话故事、鬼魅世界里驰骋,以其大胆、诡异的想象力,构造出波谲云诡、迷离惝恍的艺术境界,抒发好景不长、时光易逝的感伤情绪,给人以深刻的印象,他的作品想象丰富,构思奇特,具有极度浪漫主义色彩。
译文
与你两人一起长时间地对饮,笑那些万古留名的人不过是虚名一场。
释义
“与子两人长对酌,笑渠万古浪垂名”这两句诗表达了诗人对世俗名利的淡泊态度,诗人认为,与其追求那些虚无缥缈的万古留名,不如与知己好友一起畅饮对酌,享受当下的快乐,这里的“渠”是第三人称代词,相当于“他们”,指的是那些追求名利的人。
赏析
这两句诗是李贺《将进酒》中的名句,体现了诗人对人生哲理的深刻思考,在诗中,李贺通过描绘一场奢华的酒宴,表达了对人生短暂、世事无常的感慨,而“与子两人长对酌,笑渠万古浪垂名”这两句,则是对这种感慨的进一步升华,诗人以豁达的心态,嘲笑那些追求名利的人,认为他们不过是虚名一场,而自己与知己好友的对酌才是人生的真谛,这种对名利的淡泊态度,以及对友情的珍视,使这两句诗具有了深刻的哲理性和感染力。
创作背景
《将进酒》是李贺的代表作之一,创作于唐宪宗元和年间,当时,李贺仕途不顺,生活困顿,内心充满了苦闷和压抑,在这样的背景下,他创作了这首诗,通过描绘一场奢华的酒宴,表达了对人生短暂、世事无常的感慨,以及对友情的珍视和对名利的淡泊态度,这首诗不仅反映了李贺个人的情感和思想,也具有一定的社会意义和历史价值。