游蜂误入船窗里,飞去飞来总是情。的解释

春秋67个月前

诗词原文

春日杂兴

宋·陈允平

游蜂误入船窗里,飞去飞来总是情。

短棹轻摇波影动,微风时送花香清。

青山两岸相对出,绿水一江无尽程。

醉卧船头不觉醒,梦随流水到蓬瀛。

作者简介

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,南宋末年、元初诗人、词人,他生于南宋理宗淳祐年间,历经宋末战乱,入元后曾任官,但仕途不顺,后隐居不仕,陈允平的诗词作品以清新自然、意境深远著称,多抒发个人情感及对自然景物的细腻描绘,对后世有一定影响。

译文

游蜂误打误撞飞进了船舱的窗户里,它在里面飞来飞去,似乎充满了对这片小天地的好奇与眷恋,我轻轻地摇动着手中的短桨,水面上泛起了层层波纹,微风时不时送来阵阵花香,令人心旷神怡,两岸的青山仿佛在对峙中缓缓展开,碧绿的江水一望无际,似乎没有尽头,我醉卧在船头,竟不知不觉地睡着了,梦中仿佛随着流水飘向了遥远的仙境——蓬瀛。

释义

这首诗描绘了诗人在春日里乘船游览时的所见所感,首句“游蜂误入船窗里,飞去飞来总是情”以游蜂的误入和不舍离去,隐喻了诗人对自然美景的留恋与喜爱,接下来的几句,通过短棹轻摇、微风送香、青山绿水等意象,进一步渲染了春日江上的宁静与美好,尾句则以醉卧船头、梦随流水,表达了诗人对超脱尘世、追求心灵自由的向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对自然美的深刻感悟和热爱,首句“游蜂误入船窗里”以一个小巧的切入点,引出了全诗的主题——人与自然的和谐共处,游蜂的飞去飞来,不仅增添了画面的生动性,也寓意着诗人对自然美景的无限眷恋,接下来的描写,从视觉、嗅觉等多个角度入手,将春日江上的美景描绘得栩栩如生,令人仿佛身临其境,尾句则以梦境收尾,既增添了诗歌的浪漫主义色彩,也表达了诗人对理想世界的追求。

创作背景

这首诗可能创作于陈允平晚年隐居期间,在经历了宋末的战乱和入元后的仕途不顺后,陈允平对人生有了更深刻的体悟,他选择隐居山林,与自然为伴,以诗词为友,以此来寄托自己的情感和对理想世界的向往,这首诗正是他在春日里乘船游览时,面对眼前的美景,有感而发之作,通过描绘自然美景和表达个人情感,诗人展现了自己对自然的热爱和对理想生活的追求。

文章下方广告位