诗词原文
山居
宋·陆游
紫枢黄合半武间,
梅花满枝雪满山。
闲愁闲闷日长里,
此际谁人得往还。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。
译文
身在朝廷中枢与武将之间,身居要职却心怀山林,梅花开满枝头,白雪覆盖山峰,一片银装素裹的景象,在这漫长的日子里,闲愁闲闷难以排解,此时此刻,又有谁能与我往来交谈,共赏这山中雪景呢?
释义
紫枢黄合:指朝廷中枢,紫枢指中书省,黄合指门下省,均为中央官署,这里代指朝廷。
半武间:陆游曾任过镇江府通判等武职,故有此说。
梅花满枝雪满山:形容山中雪景,梅花与白雪相映成趣。
闲愁闲闷:指诗人内心的愁闷与无聊。
此际谁人得往还:表达了诗人对知音难觅的感慨。
赏析
这首诗是陆游山居生活的写照,通过描绘山中雪景和诗人内心的感受,表达了诗人对仕途的厌倦和对山林生活的向往,首句“紫枢黄合半武间”点明了诗人的身份和经历,但“半武间”的表述又透露出诗人对武职生涯的不完全认同,次句“梅花满枝雪满山”以景写情,将诗人内心的清冷与孤寂寄托于雪景之中,梅花与白雪的意象共同营造出一种高洁而孤寂的氛围,后两句“闲愁闲闷日长里,此际谁人得往还”则直接抒发了诗人的情感,表达了诗人对知音难觅的感慨和对山居生活的无奈。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能创作于陆游被贬谪期间,面对朝廷的腐败和仕途的失意,诗人选择了隐居山林,以寻求内心的宁静和超脱,在这首诗中,诗人通过对山中雪景的描绘和对内心情感的抒发,表达了对仕途的厌倦和对山林生活的向往,同时也流露出对知音难觅的感慨和对人生无常的无奈。