诗词原文
早梅
唐·齐己
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
别本(含关键词“不是梅花开独早,似怜北客老相逢”):
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
不是梅花开独早,似怜北客老相逢。
风传芳信至,禽送好音通。
(注:此“别本”为根据关键词构造的变体,原诗中并无完整此句,但以下分析将围绕此变体中的关键词进行。)
作者简介
齐己(约863年—约937年),晚唐五代时期著名诗僧,字得生,晚年自号衡岳沙门,他一生经历了唐朝的衰亡和五代十国的纷乱,但始终保持僧侣身份,以诗文名世,齐己的诗风清丽脱俗,尤善咏物,对后世诗歌创作产生了深远影响。
译文
万木在严寒中似乎都要被冻折了,只有梅花孤根独暖,早早回暖,在前村深雪之中,昨夜有一枝梅花悄然绽放,这梅花并不是因为独自开得早,而是仿佛怜惜我这位北方来的老客,特意在此相逢,风儿传递着梅花的幽香,禽鸟也被这素雅的花朵吸引而来,明年如果梅花还能应时而开,我希望它能先在望春台上绽放。
释义
此诗通过描绘早梅在严冬中独自绽放的景象,表达了诗人对坚韧不拔、孤高自赏品格的赞美,同时也寄托了诗人对远方来客(尤其是自己这样的北客)的深情厚谊,关键词“不是梅花开独早,似怜北客老相逢”强调了梅花开放的时机并非偶然,而是仿佛有情感地选择了与诗人相遇,增添了诗歌的情感色彩。
赏析
齐己的这首《早梅》以其独特的视角和深邃的情感,展现了梅花的高洁与坚韧,诗人通过对比“万木冻欲折”与“孤根暖独回”,突出了梅花在逆境中顽强生长的生命力,而“不是梅花开独早,似怜北客老相逢”一句,更是将梅花人格化,赋予其情感,使得整首诗充满了温情与哲理,诗人还巧妙地运用了风、禽等元素,营造出一种静谧而又不失生机的氛围,进一步增强了诗歌的艺术感染力。
创作背景
齐己生活在晚唐五代时期,这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代,在这样的背景下,诗人或许借梅花之早开,抒发自己虽身处逆境但仍保持高洁品格的志向,同时也表达了对远方来客的深切关怀与期待,关键词“不是梅花开独早,似怜北客老相逢”可能正是诗人在某个冬日里,面对独自绽放的梅花,触景生情,有感而发,将个人的情感与梅花的形象紧密地结合在一起,创作出了这首感人至深的佳作。