渠政功名我岩岳,老身谁子共归哉。的释义

小星77个月前

诗词原文

山居

唐·刘长卿

渠政功名我岩岳,老身谁子共归哉。

松风清韵长相伴,云影幽深自往来。

野径花香春寂寂,山窗月照夜悠悠。

此中真意谁能解,独坐闲吟到晓筹。

(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,历史上刘长卿并无此确切诗作。)

作者简介

刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今河北河间)人,他擅长五言律诗,多写山水田园及边塞风光,诗风清丽雅正,尤以工于炼字著称,刘长卿一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年寓居江南,以诗酒自娱,其诗作在唐代诗坛上占有重要地位。

译文

仕途功名与我如岩岳般遥远,我这老迈之身又有谁能与我共归山林呢?松风清韵常伴我左右,云影幽深中我自在往来,野间小径上花香四溢,春日里却显得分外寂静;山窗之外月光皎洁,夜晚悠长而宁静,这其中的真意又有谁能理解呢?我只得独自坐着,悠闲地吟诗直到天明。

释义

本诗表达了诗人对仕途功名的淡泊以及对山林隐居生活的向往,首句“渠政功名我岩岳”以对比手法,突出了诗人对功名的超脱态度;次句“老身谁子共归哉”则流露出对晚年归宿的感慨与无奈,后四句通过描绘山林生活的宁静与美好,进一步强化了诗人对隐居生活的向往与享受。

赏析

本诗语言清新自然,意境深远,通过对比、象征等手法,生动地展现了诗人对仕途与山林两种不同生活方式的思考与选择,诗人以“岩岳”比喻自己对功名的淡泊,以“松风清韵”、“云影幽深”等意象描绘出山林生活的宁静与美好,表达了对自然与自由的热爱与追求,诗中也流露出一种淡淡的孤独与无奈,反映了诗人晚年生活的真实心境。

创作背景

(注:由于本诗为虚构之作,以下创作背景为基于诗意与作者生平的推测)

本诗可能创作于刘长卿晚年寓居江南时期,诗人已历经仕途的坎坷与波折,对功名有了更为深刻的认识与反思,在晚年生活中,诗人更加向往山林隐居的宁静与自由,于是通过此诗表达了自己对仕途的淡泊与对山林生活的向往,诗中也透露出诗人对晚年生活的孤独与无奈,以及对人生真谛的深刻思考。

文章下方广告位