诗词原文
赠别
宋·赵师秀
想渠蹋月枝枝瘦,赠我盈编字字香。
别后相思人似月,云间水上到层霄。
作者简介
赵师秀(1170年-1219年),字紫芝,号灵秀,亦称“鬼才”,南宋文学家、诗人,他是“永嘉四灵”之一,与徐照(字灵晖)、翁卷(字灵舒)、徐玑(号灵渊)齐名,他们的诗歌风格清新自然,注重炼字炼句,对后世有一定影响,赵师秀的诗作多抒发个人情感,语言清新脱俗,意境深远。
译文
我想象着你踏着月色,在那清冷的夜晚,树枝因你的脚步而显得更加瘦削,你赠给我的书卷,字里行间都散发着醉人的香气,自从分别之后,我对你的思念如同那轮明月,无论云间还是水上,都一直追随到九霄云外。
释义
首句“想渠蹋月枝枝瘦”通过想象对方在月夜中的情景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时以“枝枝瘦”暗喻离别后的孤寂与消瘦,次句“赠我盈编字字香”则直接表达了对友人赠书的珍视与喜爱,字里行间透露出深厚的友情与书香气息,后两句“别后相思人似月,云间水上到层霄”则进一步升华了主题,将相思之情比作明月,无论距离多远,思念都如影随形,直至天际。
赏析
这首诗以赠别为主题,通过细腻的笔触和丰富的想象,表达了诗人对友人的深厚情感,首联以“想渠蹋月”开篇,既描绘了月夜的美景,又暗含了离别的哀愁,颔联“赠我盈编字字香”则直接点题,突出了赠书的珍贵与友情的深厚,颈联与尾联则将相思之情比作明月,既表达了诗人对友人的无限思念,又展现了诗人高远的情怀与深邃的意境,整首诗语言清新自然,情感真挚动人,是一首优秀的赠别诗。
创作背景
这首诗可能创作于赵师秀与某位友人分别之后,在古代,文人墨客之间常有赠诗赠书的传统,以此表达友情与敬意,赵师秀在收到友人的赠书后,深感其情谊之深重,于是写下这首诗以表达感激与思念之情,作为“永嘉四灵”之一的赵师秀,其诗歌风格注重炼字炼句,追求清新自然的意境,这首诗也充分体现了他的艺术风格与创作追求。