诗词原文
横江词六首·其五
唐·李白
横江馆前津吏迎，向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事？如此风波不可行。
月晕天风雾不开，海鲸东蹴浪山颓。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
何日更乘金鹊舸，乱流平野尽朝晖。
海神东过恶风回，浪打天门石壁开。
浙江八月何如此？涛似连山喷雪来。
将取危舟飞过去，黄头郎只雨三篙。
作者及朝代
作者：李白
朝代：唐代
作者简介
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了许多不朽的诗篇，是中国文学史上的重要人物。
译文
（针对“将取危舟飞过去，黄头郎只雨三篙”这两句）
打算乘坐那危险的船只飞快地渡过江去，但黄头郎（船夫）却说只需在雨中用三篙就能安全渡过。
释义
“将取危舟飞过去”描绘了诗人想要冒险渡过汹涌江水的决心，“危舟”暗示了渡江的危险性。“黄头郎只雨三篙”则通过船夫的自信，展现了其高超的驾船技艺和对江水的熟悉，同时也隐含了诗人对船夫技艺的赞叹。
赏析
这两句诗以简洁有力的语言，展现了诗人面对自然挑战时的勇敢与决心，同时也通过船夫的自信与技艺，传达了一种对自然力量的敬畏与尊重，李白通过对比自己与船夫的不同态度，既表达了自己对冒险的渴望，也展现了船夫对自然的深刻理解与驾驭能力，这种对比使得诗句更加生动有力，富有层次感。
创作背景
《横江词六首》是李白在游历江南时所作，横江位于今安徽和县东南，长江下游的一段，这组诗通过描绘横江的自然风光与人文景观，展现了诗人对江南美景的热爱与向往，同时也表达了他对人生、自然的深刻思考。“将取危舟飞过去，黄头郎只雨三篙”这两句，可能是诗人在面对汹涌的江水时，内心产生的冒险冲动与对船夫技艺的赞叹相结合的产物，通过这两句诗，我们可以感受到李白那种不畏艰难、勇于挑战的精神风貌。
