杜宇一声花睡醒,却教老子怨东风。的释义

梦梦107个月前

诗词原文

落花

宋·宋祁

坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。

将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。

沧海客归珠有泪,章台人去骨如霜。

杜宇一声花睡醒,却教老子怨东风。

作者及朝代

宋祁(998年-1061年),字子京,北宋官员、文学家、史学家,他学识渊博,文章多而著称于世,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”,曾任翰林学士、史馆修撰等职,参与编撰《新唐书》,其诗词清新婉丽,有《宋景文集》传世。

作者简介

宋祁生于北宋真宗咸平元年,自幼聪颖好学,进士及第后步入仕途,他不仅在政治上有所建树,更在文学上取得了显著成就,是北宋中期文坛的重要人物之一,其作品风格多样,既有深沉的历史感,也不乏清新自然之作。

译文

坠落的花瓣翻飞着红色与白色,各自哀伤;青楼中的烟雨,又怎能让人忍心相忘,将要飞去的花瓣还在作着回风中的舞蹈,已经落下的花瓣犹如女子半面的妆容,从海外归来的客人,珍珠上还带着泪水;章台游冶的人,骨头已如白霜一样冷,杜宇鸟一声啼叫,花儿从梦中醒来,却让我这老夫怨恨起了东风。

释义

本诗通过描绘落花的景象,表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨与哀愁,诗中“坠素翻红”形容花瓣的坠落与翻飞,“青楼烟雨”则营造出一种朦胧而哀伤的氛围,后两句通过“杜宇一声花睡醒”的意象,将诗人的情感推向高潮,表达了对东风(即时光、岁月)的怨恨。

赏析

本诗以落花为题,却不仅仅局限于对花的描写,而是借花喻人,抒发了诗人对人生易老、青春难留的深深感慨,诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“回风舞”、“半面妆”等,使得落花的形象更加鲜明而富有感染力,诗人还巧妙地运用了典故和象征手法,如“沧海客归珠有泪”和“章台人去骨如霜”,进一步增强了诗歌的意蕴和深度。

创作背景

本诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关,宋祁一生仕途坎坷,经历了多次贬谪和升迁,对人生的无常和岁月的无情有着深刻的体会,在创作此诗时,他可能正处于人生的某个低谷期,对过去的美好时光充满了怀念和留恋,同时也对未来的不确定性感到迷茫和担忧,他通过描绘落花的景象,来表达自己内心的情感和对人生的思考。

文章下方广告位