轻薄西风未办霜,夜揉黄雪作秋光。的意思及出处

小星57个月前

诗词原文

宋·范成大

轻薄西风未办霜,夜揉黄雪作秋光。

摧残最是东篱菊,身后犹须遣酒香。

作者及朝代

作者:范成大

朝代:南宋

作者简介

范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途坎坷,后曾任地方官,政绩显著,晚年退居石湖,致力于文学创作,范成大的诗作题材广泛,风格清新自然,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。

译文

微弱的西风还未能带来寒霜,夜晚里,那黄色的菊花如同被揉碎的雪,散发着秋天的光芒,在东篱下,菊花最易受到摧残,但即便凋零之后,它的香气依然能留在酒中,让人回味。

释义

轻薄西风未办霜:形容西风微弱,尚未能凝结成霜。

夜揉黄雪作秋光:用“黄雪”比喻夜晚中绽放的黄色菊花,如同被揉碎的雪,在夜色中发出秋天的光芒。

摧残最是东篱菊:东篱是菊花常见的种植地,这里指菊花最易受到自然环境的摧残。

身后犹须遣酒香:即便菊花凋零,其香气仍能留在酒中,寓意菊花的精神永存。

赏析

这首诗以菊花为题,通过细腻的笔触描绘了菊花在秋夜中的美丽与坚韧,首句“轻薄西风未办霜”既点明了季节,又暗示了菊花生长的环境;次句“夜揉黄雪作秋光”则以生动的比喻,将菊花比作被揉碎的雪,形象地描绘了其在夜色中的美丽,后两句则进一步升华了菊花的品格,即使受到摧残,其香气依然能留在酒中,寓意着菊花的精神永存,令人敬佩。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年退居石湖期间,此时的他已经历了仕途的起伏,对人生有了更深刻的感悟,菊花作为中国传统文化中的高洁之物,常被用来象征坚韧不拔、高风亮节的精神,范成大通过这首诗,不仅表达了对菊花的赞美,也寄托了自己对人生、对自然的深刻思考,在晚年的宁静生活中,他通过描绘菊花,表达了自己对美好事物的向往和对坚韧精神的追求。

文章下方广告位