诗词原文
送友人
唐·贾岛
望君烟水阔,挥手泪沾巾。
飞鸟没何处,青山空向人。
长江一帆远,落日五湖春。
只道故人霄汉去,不应林岳小淹留。
作者及朝代
作者:贾岛(779年-843年)
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,人称“苦吟诗人”,他一生仕途坎坷,曾做过和尚,还俗后多次参加科举未中,曾任长江主簿等职,贾岛的诗歌以清奇僻苦著称,善于雕琢词句,追求意境的深远和独特,他的诗作在唐代乃至后世都有广泛的影响。
译文
望着你乘船而去,烟波浩渺,水天一色,我挥手告别,泪水沾湿了衣襟,飞鸟不知飞向何方,只留下青山孤独地对着我,长江之上,一叶孤帆远去,落日余晖中,五湖春色正浓,只以为你要像云霄中的仙人一样远去,不应该在这山林岳壑中小住停留。
释义
这首诗是贾岛送别友人时所作,表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情,诗中通过描绘离别时的景象,如烟波浩渺的江水、挥手告别的动作、孤独的青山等,营造出一种凄清、伤感的氛围,最后两句则表达了诗人对友人前程似锦的祝愿,以及对其不应久留山林、应大展宏图的期望。
赏析
这首诗在情感表达上深沉而含蓄,通过自然景物的描绘,巧妙地传达了诗人的离愁别绪,诗中“望君烟水阔,挥手泪沾巾”两句,直接描绘了离别的场景,情感真挚动人,而“飞鸟没何处,青山空向人”两句,则通过飞鸟和青山的意象,进一步烘托出离别后的孤独和寂寞,最后两句“只道故人霄汉去,不应林岳小淹留”,则是对友人的殷切期望和美好祝愿,使全诗在情感上得到了升华。
创作背景
这首诗的创作背景可能与贾岛个人的仕途经历有关,贾岛一生仕途不顺,多次参加科举未中,曾任长江主簿等职,但并未得到重用,在这样的背景下,他送别友人时,可能更加感慨自己的遭遇和友人的前程,在诗中他既表达了对友人的不舍和祝愿,也寄托了自己对未来的期望和憧憬,这首诗也反映了唐代士人之间深厚的友谊和相互扶持的精神。