可把吴松半江水,傅他头上进贤冠。的释义

小编77个月前

诗词原文

赠别龚三升

宋·王十朋

可把吴松半江水,傅他头上进贤冠。

才高八斗人争羡,风义平生我独知。

此去青云应直上,他年黄阁定相期。

临歧握手难分舍,他日重逢各努力。

作者及朝代

作者:王十朋

朝代:宋代

作者简介

王十朋,字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家、文学家、教育家,他生于北宋末年,历经靖康之变,南宋建立后步入仕途,曾任秘书郎、起居郎等职,以刚直敢言著称,王十朋的诗文风格清新自然,内容多反映社会现实和个人情感,是宋代文学的重要代表之一。

译文

可以把吴淞江的半江水,用来浇灌他头上的进贤冠(象征官职和才学),他才高八斗,人们都争相羡慕,而他平生的风骨道义,只有我最了解,这次离去,他必将青云直上,将来一定会位居高位,担当重任,在分别的路口握手难舍,希望将来重逢时,我们都能各自努力,有所成就。

释义

“可把吴松半江水,傅他头上进贤冠”这两句诗,以夸张的手法赞美了龚三升的才华和前程,吴松江(今江苏吴江县一带)的半江水,象征着无穷无尽的才学和智慧,而“进贤冠”则是古代官员所戴的帽子,这里用来比喻官职和地位,诗人认为龚三升的才华足以配得上最高的荣誉和地位。

赏析

这首诗是王十朋为送别友人龚三升而作,诗中充满了对友人的赞美和期望,首联以夸张的手法,形象地描绘了龚三升的才华和前程;颔联则进一步强调了他的才高八斗和品德高尚;颈联预言他必将青云直上,未来可期;尾联则表达了离别时的依依不舍和对未来的美好祝愿,整首诗情感真挚,语言流畅,既体现了诗人对友人的深厚情谊,又展现了他对友人才华的充分认可和期待。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王十朋与龚三升的深厚友谊有关,在宋代,文人之间的交往十分频繁,他们常常通过诗词来表达彼此的情感和祝愿,王十朋与龚三升可能是在官场或文坛上相识,并建立了深厚的友谊,在龚三升即将离别之际,王十朋写下这首诗来送别友人,表达了对他的赞美和期望,这首诗也反映了宋代文人士大夫之间重视友情、崇尚才学的风气。

文章下方广告位