诏许诗人江海游,丹徒初到晋徐州。的释义

风云97个月前

诗词原文

游丹徒水馆

唐·韦庄

诏许诗人江海游,丹徒初到晋徐州。

前朝旧事皆如梦,落日孤城对酒愁。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢之乱避难江南,开始从事文学创作,曾任前蜀宰相,谥号“文靖”,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

皇帝下诏允许我这位诗人漫游江海,我初次来到丹徒,这里曾是东晋时的徐州,前朝的那些旧事都如同梦幻一般,我独自站在落日余晖下的孤城之中,对着美酒却满心愁绪。

释义

诏许诗人江海游:皇帝下诏允许诗人(韦庄自己)在江海间自由游历。

丹徒初到晋徐州:诗人初次来到丹徒(今江苏镇江),这里在历史上曾是东晋时的徐州治所。

前朝旧事皆如梦:前朝(指东晋等历史朝代)的往事都如同梦幻一般,不再真实可触。

落日孤城对酒愁:在落日余晖下,诗人独自面对孤城,借酒消愁。

赏析

这首诗是韦庄在漫游江海时,初到丹徒(今江苏镇江)有感而发之作,首句“诏许诗人江海游”点明了诗人得以自由游历的背景,透露出一种洒脱不羁的情怀,次句“丹徒初到晋徐州”则交代了诗人的行踪,并借历史典故(东晋时的徐州)增添了诗歌的文化底蕴。

后两句“前朝旧事皆如梦,落日孤城对酒愁”则转入抒情,诗人感慨前朝往事如梦,表达了对历史的沉思和对现实的无奈,在落日余晖下,诗人独自面对孤城,借酒消愁,更添一份孤寂与哀愁,整首诗意境深远,情感真挚,既有对历史的沉思,也有对现实的感慨,展现了韦庄作为一位诗人的敏感与才情。

创作背景

这首诗创作于韦庄漫游江海期间,韦庄一生经历了晚唐至五代的动荡时期,他早年屡试不第,后因黄巢之乱避难江南,开始从事文学创作,在漫游江海的过程中,韦庄每到一处都会留下诗篇,以抒发自己的情感和对历史的思考,这首诗就是在这样的背景下创作而成的,它反映了韦庄对历史、现实和人生的深刻感悟。

文章下方广告位