诗词原文
春怨
宋·秦观
斜风细雨又春休，落花啼鸟总春愁。
斜倚危栏人不见，暗香疏影月黄昏。
作者简介
秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人，秦观少有才名，早年学柳永作词，因不满柳词“格调不高”，而致力于将小令升华为慢词长调，并以赋法入词，开拓了词的意境，对宋词的发展产生了重要影响，其词擅长描摹景物，抒发情感细腻，语言清新自然，音律和谐优美，被誉为“婉约派一代词宗”，代表作有《鹊桥仙·纤云弄巧》《踏莎行·郴州旅舍》《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》等。
译文
斜风细雨又送走了春天，落花与啼鸟总是勾起春天的哀愁，我独自斜倚在危栏之上，却不见那思念之人，只有黄昏时分，暗香浮动，疏影横斜，月光朦胧。
释义
首句“斜风细雨又春休”描绘了春天即将结束时的景象，斜风细雨，春意阑珊，次句“落花啼鸟总春愁”则进一步渲染了春愁，落花与啼鸟成为了春愁的象征，后两句转而写人，诗人独自倚栏，思念之人却不在眼前，只有月光下的暗香疏影相伴，更添几分孤寂与哀愁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象与诗人的内心情感，将自然景物与人的情感巧妙地融合在一起，首句“斜风细雨又春休”以景起兴，既点明了时节，又暗示了诗人的心境，次句“落花啼鸟总春愁”则进一步将自然景物与人的情感联系起来，落花与啼鸟成为了诗人内心愁绪的寄托，后两句则转而写人，通过“斜倚危栏人不见”的动作描写，展现了诗人的孤寂与思念之情，而“暗香疏影月黄昏”则以景结情，将诗人的情感推向高潮，同时也给读者留下了无限的想象空间，整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚动人，是一首优秀的抒情佳作。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人秦观在春天即将结束时，内心充满了愁绪与思念，这可能与他的个人经历有关，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬，晚年更是流落他乡，生活困顿，他在诗中借自然景物抒发内心的愁绪与思念之情，表达了对美好生活的向往与对现实困境的无奈，这首诗也反映了宋代文人墨客对自然景物的敏感与热爱，以及他们通过诗歌表达内心情感的传统。
