诗词原文
山行辛苦水行愁
唐·杜荀鹤
山行辛苦水行愁，
只是诗人薄命休。
却羡鸟飞平野阔，
四时无虑任遨游。
作者简介
杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾一度隐居庐山，他的诗作多反映社会现实，同情民间疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。
译文
行走在崎岖的山路上历尽艰辛，航行在波涛汹涌的水路上又满心忧愁，这一切只是因为诗人命运多舛，难以休止，我却羡慕那鸟儿能在广阔的田野上自由飞翔，一年四季无忧无虑，任意遨游。
释义
首句“山行辛苦水行愁”直接描绘了诗人旅途的艰辛与愁苦，无论是翻山越岭还是涉水前行，都充满了艰难与困苦，次句“只是诗人薄命休”则点明了这一切的根源——诗人的命运多舛，难以摆脱这种困境，后两句“却羡鸟飞平野阔，四时无虑任遨游”则通过对比，表达了诗人对自由生活的向往与羡慕。
赏析
这首诗以诗人的亲身经历为背景，通过描绘旅途的艰辛与愁苦，表达了诗人对命运的无奈与感慨，首句“山行辛苦水行愁”以简洁明了的语言，生动地刻画了诗人旅途的艰难与困苦，为全诗奠定了沉重的基调，次句“只是诗人薄命休”则直接点明了这一切的根源，使诗人的情感得到了进一步的升华，后两句则通过对比与想象，表达了诗人对自由生活的向往与羡慕，使全诗的情感得到了进一步的拓展与深化，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很强的艺术感染力。
创作背景
这首诗是杜荀鹤在晚年时期创作的，他一生历经坎坷，多次应考不第，晚年更是生活困顿，这首诗正是他在旅途中，面对艰难困苦，有感而发之作，通过描绘自己旅途的艰辛与愁苦，以及对比鸟儿的自由飞翔，表达了诗人对命运的无奈与感慨，以及对自由生活的向往与羡慕，这首诗不仅反映了杜荀鹤个人的遭遇与情感，也具有一定的社会意义，反映了晚唐时期社会的动荡与人民的疾苦。
