更将万斛蔷薇露,洒作桑麻万顷云。的释义

风云87个月前

诗词原文

蔷薇露

宋·杨万里

碧丛丛里水潺湲,

更将万斛蔷薇露,

洒作桑麻万顷云。

作者及朝代

作者:杨万里(1127年-1206年)

朝代:南宋

作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人,南宋著名文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”,他的诗作语言平易自然,风格清新活泼,善于从日常生活中提炼素材,形成了自己独特的“诚斋体”,他也是一位杰出的政治家,曾任秘书监等职,为官清廉正直,关心民间疾苦。

译文

碧绿的草丛中溪水潺潺流淌,

更有那万斛蔷薇的露水,

如同细雨般洒落在广袤的桑麻田上,

化作了一片片如云般轻盈的绿意。

释义

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的田园风光,首句“碧丛丛里水潺湲”描绘了绿色的草丛中溪水缓缓流淌的景象,营造出一种宁静而清幽的氛围,后两句“更将万斛蔷薇露,洒作桑麻万顷云”则通过夸张的手法,将蔷薇的露水比作万斛之水,洒落在广袤的桑麻田上,形成了一片如云般轻盈的绿色景象,进一步突出了田园的生机与美丽。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了田园风光的宁静与美丽,展现了诗人对大自然的热爱与向往,诗中通过“碧丛丛里水潺湲”的描绘,营造出一种清幽而宁静的氛围,使读者仿佛置身于那片绿意盎然的田园之中,后两句则通过夸张的手法,将蔷薇的露水比作万斛之水,洒落在桑麻田上,形成了一片如云般轻盈的绿色景象,既突出了田园的生机与美丽,又表达了诗人对大自然的赞美与敬畏,整首诗语言清新自然,意境深远,是一首优秀的田园诗。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里在地方任职期间,他有机会深入乡村,亲身感受田园生活的美好与宁静,在长期的官场生涯中,杨万里对民间疾苦有着深刻的了解,对大自然的热爱也始终如一,这首诗正是他在田园生活中汲取灵感,通过细腻的笔触描绘出了一幅宁静而美丽的田园风光图,表达了他对大自然的热爱与向往,这首诗也反映了杨万里对田园生活的向往与追求,体现了他作为一位文学家的敏锐观察力和深厚情感。

文章下方广告位