诗词原文
送能禅师归蜀
唐·贾岛
云木巴东峡，林泉兴未阑。
秋风吹汉水，夜雨打湘山。
寂寂离亭掩，寥寥远树寒。
不到南华与修水，於何传法更传衣。
作者及朝代
作者：贾岛（779年－843年）
朝代：唐代
作者简介
贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，后还俗应举，但多次不第，他的诗作多写荒凉枯寂之境，擅长五律，以铸字炼句取胜，对后世有一定影响。
译文
在巴东峡谷的云雾缭绕的树木间，你（能禅师）对林泉之趣仍意犹未尽，秋风吹拂着汉水，夜晚的雨水打湿了湘山，离别的亭子静静地关闭，远处的树木在寒风中显得更加稀疏，如果不前往南华寺和修水之地，你又如何传授佛法与袈裟呢？
释义
这首诗是贾岛送别能禅师归蜀时所作，诗中描绘了送别之地的自然景色，以及能禅师即将踏上归途的情景，通过“秋风吹汉水，夜雨打湘山”等句，展现了旅途的艰辛与环境的凄清，最后两句则表达了诗人对能禅师传法重任的期待与祝愿。
赏析
这首诗在情感表达上含蓄深沉，通过自然景物的描绘，烘托出离别的氛围，贾岛以其独特的苦吟诗风，将送别之情与景物描写融为一体，使得全诗既有画面感，又富有哲理意味，特别是最后两句，既是对能禅师的勉励，也体现了诗人对佛教文化的尊重与敬仰。
创作背景
贾岛在唐代中期以苦吟诗风闻名，他一生仕途不顺，多次参加科举考试均未中举，在此期间，他与许多僧侣有交往，对佛教文化有着深厚的感情，这首诗可能是他在送别能禅师归蜀时所作，通过描绘送别场景，表达了对友人的不舍与对佛教文化的敬仰，也反映了贾岛自己对于人生、仕途的感慨与无奈。
这首诗不仅是一首送别之作，更是一首蕴含深厚哲理与文化底蕴的佳作，通过贾岛的笔触，我们得以窥见唐代诗人的情感世界与文学追求。
